原文
此因乳哺失調,飲食停滯,邪氣相搏而成;或乳母六淫七情所致。
這是因為哺乳失調,飲食停滯,邪氣相互搏結而成;或是乳母感受六淫七情所引起。
原文
古人多用克伐,痞癖既久,飲食減少,脾氣必虛,久而不愈。必先以固胃氣為主,使養正則積自除。
古人多用攻伐的藥物,痞癖日久,飲食減少,脾氣必然虛弱,長期不癒。必須先以鞏固胃氣為主,使正氣充盈則積塊自然消除。
原文
若欲直攻其結,不為不能善消,抑亦損其脾土,凡脾土虧損,必變症百出矣。當參各類及隨見症而主治之。治驗
如果想要直接攻逐結塊,不僅不能很好地消除,反而會損傷脾土,凡是脾土虧損,必定會變生出種種病症。應當參考各類病症及伴隨症狀來治療。治驗
原文
一小兒患痞癖,服檳榔、蓬朮、枳實、黃連之類,痞益甚。余曰:此脾經血虛痞也,不可克伐。
一個小孩患有痞癖,服用檳榔、蓬莪朮、枳實、黃連之類的藥物,痞塊反而更加嚴重。我說:這是脾經血虛所致的痞,不可用攻伐之法。
於是用六君子湯加當歸數劑,胃氣逐漸恢復,各種症狀也逐漸康復。
原文
乃朝用異功散加升麻、柴胡;夕用異功散加當歸、芍藥而愈。
便早晨用異功散加升麻、柴胡;晚上用異功散加當歸、芍藥而康復。
原文
一小兒素嗜肉食腹痛,大便調。半載後右脅結一塊,三月後左脅又結一塊,腹脹食少作渴,小便赤澀,大便色穢。
一個小孩平時偏嗜肉食而腹痛,大便不正常。半年後右脅下結了一塊,三個月後左脅下又結了一塊,腹脹食慾減退並口渴,小便短赤澀痛,大便顏色穢濁。
原文
又半載後頷下亦結一核,妄服消塊行滯等藥,而元氣益虛。
又過了半年下巴處也結了一個結核,胡亂服用消塊行滯等藥物,元氣反而更加虛弱。
原文
用四味肥兒丸、五味異功散之類,熱渴漸止,腹脹漸可;佐以九味蘆薈丸,結核漸消;後用四君子為主,佐以四味肥兒丸之類,三月餘而痊。
用四味肥兒丸、五味異功散之類的方劑,發熱口渴逐漸止住,腹脹逐漸好轉;配合九味蘆薈丸,結核逐漸消散;後來用四君子湯為主,配合四味肥兒丸之類,三個多月便康復了。
原文
一小兒停食吐瀉後飲食不節,作瀉腹痛膨脹,腹中結塊作渴,發熱齦爛口臭,服消導克滯之藥而前症益甚,形體益瘦,視其面色,黃中隱青,乃脾土虧損而肝木所侮也。
一個小孩因停食吐瀉後飲食不節制,腹瀉腹痛腹脹,腹中結塊,口渴,發熱,牙齦糜爛口臭,服用消導克滯的藥物而這些症狀反而更加嚴重,形體越來越消瘦。看他的面色,黃中透青,這是脾土虧損而被肝木侵犯的緣故。
原文
法當調補中氣,兼平肝木,遂用沖和湯及大蕪荑湯之類,半載而愈。
治療應當調補中氣,兼以平抑肝木,於是用沖和湯及大蕪荑湯之類的方劑,半年便康復了。
原文
一小兒患痞結,服克滯之藥。余謂屬形病俱虛,當補中氣。
一個小孩患有痞結,服用克滯的藥物。我說這屬於形體和病症都虛弱,應當補益中氣。
原文
彼不信,仍行克伐,遂致虛火上炎,齒齦蝕爛,頷下結核。余用大蕪荑湯及異功散加減用之而安。
他不相信,仍然進行攻伐,於是導致虛火上炎,牙齦蝕爛,下巴下結核。我用大蕪荑湯及異功散加減使用後才平安。
原文
一小兒患痞結,久而四肢消瘦,肚腹漸大,寒熱嗜臥,作渴引飲,用白朮散為主,佐以四味肥兒丸,月餘諸症漸愈。
一個小孩患有痞結,久而四肢消瘦,肚子腹部逐漸增大,寒熱往來嗜睡,口渴大量飲水,用白朮散為主,配合四味肥兒丸,一個多月後各種症狀逐漸康復。
又用異功散加當歸,配合六味地黃丸,又過了一個多月便康復了。
原文
一小兒患痞結,身熱如火,病狀多端,不可盡述,朝用五味異功散,夕用四味肥兒丸,月餘諸症稍愈,佐以地黃丸,自能行立。
一個小孩患有痞結,身熱如火,病情多變,無法全部描述,早晨用五味異功散,晚上用四味肥兒丸,一個多月後各種症狀稍有好轉,配合地黃丸,已能自行站立行走。
原文
遂朝用地黃丸,夕用異功散及蝦蟆丸,數服而愈。挨痞丸 治乳癖谷症,腹中塊痛。
於是早晨用地黃丸,晚上用異功散及蝦蟆丸,服用數劑便康復了。挨痞丸:主治乳癖谷症,腹中塊痛。
原文
代赭石(火煅,醋淬,研細) 青皮 木香 蓬朮(煨) 生地黃(各三錢) 巴豆(去油淨,六錢)
代赭石(火煅,醋淬,研細) 青皮 木香 蓬莪朮(煨) 生地黃(各三錢) 巴豆(去油乾淨,六錢)
原文
上為末,醋糊丸,麻子大。每服二三丸,食後薑湯下。甘遂破結散
以上研成末,用醋糊成丸,如麻子大小。每次服用二三丸,飯後用生薑湯送服。甘遂破結散
原文
甘遂(二錢五分,煨黃) 青皮(焙) 黃芩(炒) 大黃(炒。各半兩)
甘遂(二錢五分,煨黃) 青皮(焙) 黃芩(炒) 大黃(炒。各半兩)
原文
上為末,每服一錢,水煎服。仍量兒加減,利後以粥補之。
以上研成末,每次服用一錢,水煎服。仍然根據孩童大小加減,腹瀉後用粥補養。
原文
進食丸 治乳食不消,心腹脹滿,壯熱喘粗,嘔吐痰逆,腸鳴泄瀉,或食症乳癖,痃氣痞結,並皆治之。巴豆霜
進食丸:主治乳食不消化,心腹脹滿,壯熱喘粗,嘔吐痰逆,腸鳴泄瀉,或是食症乳癖,痃氣痞結,全部都能治療。巴豆霜
原文
當歸(米泔浸炒) 硃砂 代赭石(醋煅焠七次) 枳殼(炒) 木香(各五錢) 麝香(一分)
當歸(米泔浸炒) 硃砂 代赭石(醋煅淬七次) 枳殼(炒) 木香(各五錢) 麝香(一分)
原文
上為末,糊丸,麻子大。每服一二丸,溫米飲下,更量兒加減。枳朮丸白朮(四兩) 枳實(二兩)
以上研成末,用糊做成丸,如麻子大小。每次服用一二丸,用溫米湯送下,再根據孩童大小加減。枳朮丸:白朮(四兩) 枳實(二兩)
原文
上為末,荷葉包煨爛飯為丸,桐子大。每服四五十丸,空心白滾湯下。阿魏膏 治一切癖塊痞結,更服胡連丸。
以上研成末,用荷葉包裹煨爛飯做成丸,如桐子大小。每次服用四五十丸,空腹用白開水送下。阿魏膏:主治一切癖塊痞結,同時服用胡連丸。
原文
羌活 獨活 玄參 官桂 赤芍藥 穿山甲 生地黃 兩頭尖 大黃 白芷 天麻(各五錢)槐柳桃枝(各三錢) 紅花(四錢) 木鱉(十枚去殼) 亂髮(如雞子大一團)
羌活 獨活 玄參 官桂 赤芍藥 穿山甲 生地黃 兩頭尖 大黃 白芷 天麻(各五錢)槐柳桃枝(各三錢) 紅花(四錢) 木鱉(十枚去殼) 亂髮(如雞蛋大一團)
原文
上用香油二斤四兩,煎黑去渣,入發煎化,仍去渣,徐下黃丹,煎軟硬得中,入芒硝、阿魏、蘇合香油、乳香、沒藥各五錢,麝香三錢,調勻即成膏矣。攤貼患處,內服丸藥,黃丹須用真正者效。
以上用香油二斤四兩,煎至變黑去渣,加入頭髮煎化,仍然去渣,慢慢加入黃丹,煎至軟硬適中,加入芒硝、阿魏、蘇合香油、乳香、沒藥各五錢,麝香三錢,調勻便成膏藥了。攤開貼在患處,內服丸藥,黃丹必須用真的才有效。
原文
凡貼膏藥,先用朴硝隨患處,鋪半指厚,以紙覆上,用熱熨斗熨良久,如硝耗,再加熨之,二時許方貼膏藥。若是疳積,加蘆薈末同熨。
凡是貼膏藥,先用朴硝隨著患處,鋪半指厚,用紙覆蓋在上面,用熱熨斗熨很久,如果朴硝損耗了,再加熨,大約兩個時辰後才貼膏藥。如果是疳積,加入蘆薈末一起熨。
原文
六味地黃丸(方見腎臟)四君子湯異功散六君子湯三(方見內釣)四味肥兒丸(方見嘔吐)大蕪荑湯(一名沖和湯)蝦蟆丸九味蘆薈丸三(方見疳症)白朮散(方見積痛)
六味地黃丸(方見腎臟)四君子湯 異功散 六君子湯(方見內釣)四味肥兒丸(方見嘔吐)大蕪荑湯(又名沖和湯)蝦蟆丸 九味蘆薈丸(方見疳症)白朮散(方見積痛)
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。