原文
錢仲陽云:小兒解顱,或久不合者,因腎氣有虧,腦髓不足。故兒多愁少喜,目睛多白,而身瘦。
錢仲陽說:小兒出現解顱,或頭骨遲遲不能閉合的,是因為腎氣亏损,腦髓不足。所以小兒多愁善感而少歡喜,兩眼眼白較多,而且身體消瘦。
原文
蓋人之腦髓,如木無根,有數歲而成廢人者,服錢氏地黃丸。
人的腦髓,如同樹木沒有根一樣,有些人幾歲就成為廢人,應服用錢氏地黃丸。
原文
更用南星微炮為末,米醋調,敷緋帛,烘熱貼之,其柏子仁散、三辛散、封囟散俱效。
另外用南星輕微炮製後研成細末,用米醋調勻,塗在紅色絲帛上,烘熱後貼上,用柏子仁散、三辛散、封囟散都有效果。
原文
夫腎主骨,腎氣實則腦髓充,而囟早合,骨脈盛而齒早生。
腎主骨,腎氣充實則腦髓充沛,囟門早早閉合,骨骼強壯而牙齒早早長出。
原文
腎氣怯則腦髓虛,而囟不合,此由父母精血不足,宜用地黃丸補之。
腎氣虛怯則腦髓空虛,囟門不能閉合,這是由於父母精血不足所致,適宜用地黃丸來補益。
原文
若在乳下,當兼補其母,更以軟帛緊束其首,使其易合,皆虛火上衝,當調補脾腎為喜。
如果是還在吃奶的小兒,應當同時補益他的母親,再用軟布緊緊包裹嬰兒的頭部,使其容易閉合。這都是虛火上衝所致,應當以調補脾腎為宜。
原文
囟填囟陷,亦因所稟腎氣不足,及乳哺失宜,脾胃虧損所致。
囟門鼓起和囟門凹陷,也是因為稟受的腎氣不足,以及餵養不當、脾胃虧損所導致。
原文
夫脾主肌肉,氣逆上衝而為填脹,元氣下陷而為囟陷也。
脾主肌肉,氣逆上衝就形成填脹,元氣下陷就成為囟陷。
原文
並用補中益氣湯、地黃丸,及用狗頭骨炙黃為末,以雞子清調敷囟門。
同時用補中益氣湯、地黃丸,以及用狗頭骨烤黃後研成細末,用雞蛋白調勻敷在囟門上。
也有因腹瀉痢疾導致氣血虛弱,脾胃不能向上充盈的,也用前面這些方法治療。
原文
若手足並冷,前湯加薑、桂,未應,虛寒甚也,急加附子,緩則多致不救。治驗
如果手足都冷,在前面的湯藥中加入生薑、肉桂,如果沒有效果,說明虛寒很嚴重了,要趕快加入附子,延緩治療往往導致無法挽救。以下是治療驗案。
原文
一小兒顱解足軟,兩膝漸大,不能行履,用六味地黃丸加鹿茸治之,三月而起。
一個小兒顱骨鬆解、腳軟無力,兩膝蓋漸漸腫大,不能行走,用六味地黃丸加鹿茸治療,三個月就康復了。
原文
一小兒十四歲,解囟自覺頭大,視物昏大。畏日羞明,此稟賦腎氣怯弱。
一個小兒十四歲,解顱自覺頭變大,看東西昏暗模糊。畏懼陽光、怕見光亮,這是稟賦的腎氣怯弱。
原文
用六味丸加鹿茸,及補中益氣湯加山藥、山茱萸,半載愈;二載而囟合。既婚之後,仍覺囟門開解,足心如炙。
用六味丸加鹿茸,以及補中益氣湯加山藥、山茱萸,半年康復;兩年後囟門閉合。結婚之後,仍然感覺囟門裂開,腳心發燙。
幸好他斷絕了房事,飲食清淡,每天服用前面的藥物二劑,三年康復。
後來因為行房,兩腿痿軟無力,又教他服用前面的丸藥,遵守前面的戒律而康復。
原文
一小兒年十四歲,而近女色,發熱吐痰。至有室,兩目羞明,頭覺脹大,仍不斷欲,其頭漸大,囟門忽開,用地黃丸、益氣湯之類,斷色欲年餘,而愈。
一個小兒十四歲,靠近女色,發熱吐痰。到了娶妻年齡,兩眼羞明,頭感覺脹大,仍然不斷絕房事,他的頭漸漸變大,囟門忽然打開,用地黃丸、益氣湯之類的藥物,斷絕房事一年多,才康復。
原文
一小兒年十三歲,患前症,內熱晡熱,形體倦怠,食少作渴,用六味丸加鹿茸補之,不越月而痊。
一個小兒十三歲,得了前面的症狀,內熱、午後潮熱,形體倦怠,食慾不振、口渴,用六味丸加鹿茸補益,不到一個月就康復了。
原文
一小兒吐瀉發熱,囟陷作渴,用七味白朮散,母子並服而愈。
一個小兒吐瀉發熱,囟門凹陷、口渴,用七味白朮散,母子一起服用而康復。
一個小兒久病發熱,他的囟門有時凹陷有時鼓起,手足有時溫暖有時冰冷。
原文
一小兒囟陷吐瀉,手足並冷,用白朮散加木香、炮姜,治之而愈。
一個小兒囟門凹陷、吐瀉,手足都冷,用白朮散加木香、炮薑,治療後康復。
原文
後傷食腹痛,手足復冷,用六君、炮姜治之,更加昏愦,口角流涎,此脾胃虛寒之甚也,急加附子遂愈。
後來因傷食腹痛,手足再次發冷,用六君子湯加炮薑治療,反而更加昏亂糊塗,口角流涎,這是脾胃虛寒很嚴重了,趕快加入附子才康復。
原文
一小兒病後,其囟或陷或填,此脾胃虛熱也,朝用補中益氣湯加蔓荊子、炮薑、木香,治之而囟平。但作瀉口乾,用白朮散以生胃氣而愈。柏子仁散 治囟門不合。
一個小兒病後,他的囟門有時凹陷有時鼓起,這是脾胃虛熱,早晨用補中益氣湯加蔓荊子、炮薑、木香,治療後囟門平復。但腹瀉口乾,用白朮散來生發胃氣而康復。柏子仁散治療囟門不合。
原文
防風(一兩五錢) 柏子仁(一兩)上為末,乳汁調塗囟門,十日自合。三辛散 治腦角骨大,囟門不合。
防風一兩五錢,柏子仁一兩,以上研成細末,用乳汁調勻塗在囟門上,十天自然閉合。三辛散治療頭角骨大、囟門不合。
原文
細辛 桂心(各五錢) 乾薑(一錢)上為末,乳汁調塗囟上,干時再塗。玉乳丹 治解顱。
細辛、桂心各五錢,乾薑一錢,以上研成細末,用乳汁調勻塗在囟門上,乾了再塗。玉乳丹治療解顱。
原文
鍾乳粉(如法制) 熟地黃(自法制杵膏) 柏子仁(研膏) 當歸(各半兩) 防風 補骨脂(各一錢)
鍾乳粉按法炮製,熟地黃自己炮製搗成膏,柏子仁研成膏,當歸各半兩,防風、補骨脂各一錢。
原文
上各另為末,入二膏,加煉蜜,丸黍米大。每服一二十丸,煎茴香湯送下,加黃耆、茯苓亦可。
以上各自分別研成細末,加入兩種膏中,再加煉蜜,製成黍米大小的丸藥。每次服用一二十丸,用煎煮的茴香湯送服,加入黃耆、茯苓也可以。
原文
封囟散(方見發搐)地黃丸(方見腎臟)濟生當歸散(方見黃疸)
封囟散方見發搐篇,地黃丸方見腎臟篇,濟生當歸散方見黃疸篇。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。