原文
(此證得於火病之餘,大吐大瀉之餘,過服涼劑之餘。面色青白,手足瘛瘲,渾身四肢厥冷,默默不聲,大小便青白,或眼半開半合,漸成脾風之候,十指或開或合。急驚持久不瘥,多服涼劑,脾胃虛冷,轉成慢驚者,多治之尤難矣)
(此證候得之於火病之後、大吐大瀉之後、過度服用寒涼藥物之後。面色青白,手足抽搐,渾身四肢冰冷,沉默不語,大小便呈青白色,或眼睛半睜半閉,逐漸形成脾風的症狀,十指或開或合。急驚如果久久不癒,過多服用寒涼藥物,導致脾胃虛寒,轉變為慢驚者,治療起來更加困難。)
原文
錢氏白朮散(治吐瀉日久不止,津液枯竭引飲,欲成慢驚。此劑性味和平,治慢驚之緊方)
錢氏白朮散(治療嘔吐腹瀉日久不止,津液枯竭而口渴,將要形成慢驚。此方藥性味平和,是治療慢驚的要方。)
原文
葛根(補津液,二錢) 人參 白朮 白茯苓 木香 藿香 甘草(各一錢)
葛根(補津液,二錢)人參、白朮、白茯苓、木香、藿香、甘草(各一錢)。
原文
如泄瀉不止,加山藥、白扁豆(炒)、肉豆蔻(醋調麵包煨後,以紙去油)各五分,砂仁(碎炒)三分,大瀉之餘,中氣下陷,宜升提之,加升麻、柴胡(並酒洗)各三分。
如果腹瀉不止,加入山藥、白扁豆(炒)、肉豆蔻(用醋調和麵包煨後,以紙去除油分)各五分,砂仁(碎炒)三分。腹瀉嚴重之後,中氣下陷,應當升提,加入升麻、柴胡(都用酒洗過)各三分。
原文
如嘔吐不止,加丁香、砂仁(炒)各五分,大吐之餘,宜順氣,加烏藥(去皮心,酒洗)三分。
如果嘔吐不止,加入丁香、砂仁(炒過)各五分。嘔吐嚴重之後,應當順氣,加入烏藥(去皮及心,用酒洗過)三分。
原文
如津液枯竭,加天門冬(去心)七分,棗肉五分。如引飲,加天花粉七分。
如果津液枯竭,加入天門冬(去心)七分,棗肉五分。如果口渴引飲,加入天花粉七分。
原文
如慢驚已成,加天麻五分,細辛二分半,白附子(炮製)一分半,全蠍(姜炒)一枚。
如果慢驚已經形成,加入天麻五分,細辛二分半,白附子(炮製過)一分半,全蠍(用薑炒過)一枚。
原文
如過服涼劑而發,倍入人參,加肉豆蔻(炮製)七分,肉桂三分,□□(炒)二分半。
如果過度服用寒涼藥物而發病,人參加倍,加入肉豆蔻(炮製過)七分,肉桂三分,(藥物不詳)(炒過)二分半。
原文
如虛熱,加麥門冬(去心)一錢,前胡七分,硃砂二分半。
如果有虛熱,加入麥門冬(去心)一錢,前胡七分,硃砂二分半。
原文
如面色青白,倍入人參,加草龍膽、前胡、防風各七分。
如果面色青白,人參加倍,加入草龍膽、前胡、防風各七分。
如果渾身四肢冰冷,人參加倍,加入蒼朮、桂枝各五分。
原文
如大小便青白,加柴胡,山梔子(炒黑)、草龍膽、防風各五分。
如果大小便呈青白色,加入柴胡、山梔子(炒黑)、草龍膽、防風各五分。
原文
(凡瀉青,大禁涼麵,此方專是補肝,故此方加四味,以疏肝木邪氣)
(凡是腹瀉呈青色,嚴禁食用寒涼的麵食,此方專門補肝,所以在這方中加入這四味藥,用來疏泄肝木的邪氣。)
原文
如眼半開半合,轉成脾風之候,加丁香、肉豆蔻(炮製)、天麻、白殭蠶(姜炒)各五分,白附子(炮製)一分半,全蠍(姜炒)一枚。
如果眼睛半睜半閉,轉變成脾風的症狀,加入丁香、肉豆蔻(炮製過)、天麻、白殭蠶(用薑炒過)各五分,白附子(炮製過)一分半,全蠍(用薑炒過)一枚。
原文
如十指開合,加膽星、天麻、白殭蠶、防風各五分,全蠍、薄桂各三分,竹瀝、薑汁各半匙。
如果十指開合,加入膽星、天麻、白殭蠶、防風各五分,全蠍、薄桂各三分,竹瀝、薑汁各半匙。
原文
如大拇指偏為開合,倍入人參,加黃耆(蜜炙)一錢,膽星、白殭蠶(姜炒)各七分,川烏(炮製)二分半。(難治)
如果大拇指偏於開合,人參加倍,加入黃耆(蜜炙過)一錢,膽星、白殭蠶(用薑炒過)各七分,川烏(炮製過)二分半。(難以治療)
原文
如八候俱見,倍入人參,合化風丹調下。竊觀慢驚,多因吐瀉不止,津液枯竭而發,則白朮散專補𧣪邊,而只以葛根一味生津,恐太緩。
如果八種症候全部出現,人參加倍,配合化風丹調服。筆者觀察慢驚,大多因為嘔吐腹瀉不止,津液枯竭而發病,白朮散專補脾胃,但只用葛根一味生津,恐怕效果太慢。
原文
古方云:以白芍藥加於保元湯為使,養血而相依,補血則風自除而火自降,須加歸、芍二味,以滋脾胃之枯竭,且以丁香、砂仁二味收拾泄逆之氣,似可爾。
古方說:用白芍藥加入保元湯作為引導,養血使兩者相互依存,補血則風自然消除而火自然下降,應當加入當歸、白芍二味藥,來滋潤脾胃的枯竭,並用丁香、砂仁二味藥收斂止泄的氣機,似乎可以這樣做。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。