原文
（因虛而夾熱，縮砂散主之）縮砂散砂仁（碎炒） 黃連（姜炒） 木賊等分，米飲調下。一方：五倍子作末，和油塗之。一方：鱉頭燒存性和真麻油調敷之。
白話
（因虛弱而夾帶熱證，用縮砂散主治。）縮砂散：砂仁（搗碎炒過）、黃連（薑汁炒過）、木賊各等分，用米湯調服。另一個方子：五倍子研末，和油塗抹。另一個方子：鱉頭燒存性，和真麻油調勻敷上。
脫肛
脫肛
脫肛4 句
原文
一方：田螺爛搗塗之，奇效。又田螺燒存性塗之云。猾皮散（因泄痢努力脫肛，此方主之）
白話
另一個方子：將田螺搗爛塗抹，有奇效。又說田螺燒存性塗抹。猾皮散（因泄瀉痢疾用力過度導致脫肛，此方主治。）
原文
猾皮 鱉甲（並燒存性） 磁石（煨，醋淬，研，各五錢） 桂心（三錢）米飲調下。
白話
猾皮、鱉甲（都燒存性）、磁石（煨過，醋淬，研磨，各五錢）、桂心（三錢），用米湯調服。
原文
一方：枳殼五、六錢煎湯，溫洗肛門，五倍子作末，和蜜塗之。
白話
另一個方子：枳殼五、六錢煎湯，溫洗肛門，再用五倍子研末，和蜜塗抹。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。