治疹論第十二

治疹論第十二（2）

治疹論第十二19 句

原文

上共為粗散。每用二三錢。水一盞。煎七分服。人參白虎湯

白話

以上共同研為粗散，每次用二至三錢，用水一盞，煎七分服用。人參白虎湯

原文

人參甘草（各一錢）知母（三錢）石膏（五錢）粳米（一合）上量兒大小。水煎。待米熟。去渣溫服。

白話

人參甘草（各一錢）知母（三錢）石膏（五錢）粳米（一合）以上根據孩子大小衡量用水煎煮，等到米熟，去掉渣溫服。

原文

黃連湯黃連麥冬（去心）當歸黃柏黃芩生地黃耆上分量隨宜。水煎去渣。調敗蒲扇灰服之。

白話

黃連湯：黃連麥冬（去心）當歸黃柏黃芩生地黃耆以上分量斟酌增減。用水煎煮去渣，調入敗蒲扇灰服用。

原文

茅花湯茅花真鬱金生地黃梔子仁黃芩上水煎。調百草霜服。

白話

茅花湯：茅花真鬱金生地黃梔子仁黃芩以上用水煎煮，調入百草霜服用。

原文

香連丸治熱瀉痢疾。赤白膿血。濕熱侵脾。裡急後重。黃連（淨十兩切如豆大）吳茱萸（淨五兩）

白話

香連丸：治療熱性腹瀉和痢疾，赤白膿血，濕熱侵襲脾胃，裡急後重。黃連（淨十兩，切成豆粒大小）吳茱萸（淨五兩）

原文

上二味。用熱水拌和一處。入瓷罐內。置熱湯中。頓一日。取起同炒。至黃連紫黃色為度。去茱萸不用。每制淨黃連一兩。加木香二錢五分。共為細末。醋糊丸。桐子大。每服一二十粒。量大小增減。空心米飲下。射干鼠黏子湯治痘疹後癰疽瘡毒。鼠黏子（二錢）升麻甘草射干（各五分）

白話

以上兩味，用熱水拌和在一起，放入瓷罐內，置於熱水中，浸泡一天。取出來一同炒，直到黃連變成紫黃色為度。去掉吳茱萸不用。每次炮製淨黃連一兩，加入木香二錢五分，共同研為細末，用醋糊製成丸，如桐子大小。每次服用十至二十粒，根據大小增減，空腹用米湯送下。射干鼠黏子湯：治療痘疹後的癰疽瘡毒。鼠黏子（二錢）升麻甘草射干（各五分）

原文

上銼散。水一盞。煎六分。量大小服。忌魚腥蔥蒜。

白話

以上銼成粗散，用水一盞，煎六分，根據大小服用。忌食魚腥蔥蒜。

原文

養血化癍湯當歸生地黃紅花蟬蛻人參（各等分）

白話

養血化癍湯：當歸生地黃紅花蟬蛻人參（各等分）

原文

上銼細。水一盞。生薑一片。煎六分去渣。溫服無時。大青湯

白話

以上銼細，用水一盞，生薑一片，煎六分去渣，溫服，不拘時服用。大青湯

原文

大青元參生地黃石膏知母木通甘草地骨皮荊芥穗（各等分）

白話

大青湯：大青元參生地黃石膏知母木通甘草地骨皮荊芥穗（各等分）

原文

上銼細。水一盞。淡竹葉十二片。煎七分去渣。量大小溫服。柴胡麥門冬散

白話

以上銼細，用水一盞，淡竹葉十二片，煎七分去渣，根據大小溫服。柴胡麥門冬散

原文

柴胡（五分）龍膽草（三分）麥門冬（八分）甘草（二分）人參元參（各五分）上銼細。水煎服柴胡四物湯

白話

柴胡（五分）龍膽草（三分）麥門冬（八分）甘草（二分）人參元參（各五分）以上銼細，用水煎服。柴胡四物湯

原文

柴胡人參當歸身黃芩川芎生地黃白芍地骨皮知母麥門冬淡竹葉

白話

柴胡四物湯：柴胡人參當歸身黃芩川芎生地黃白芍地骨皮知母麥門冬淡竹葉

原文

上銼細。水一盞。煎七分去渣。量大小溫服。安神丸

白話

以上銼細，用水一盞，煎七分去渣，根據大小溫服。安神丸

原文

黃連當歸身麥門冬白茯神甘草（各五錢）硃砂（一兩）龍腦（二分半）

白話

安神丸：黃連當歸身麥門冬白茯神甘草（各五錢）硃砂（一兩）龍腦（二分半）

原文

上為極細末。湯浸蒸餅。和豶豬心血搗勻。丸和黍米大。每服十丸。燈心湯下。門冬清肺湯

白話

以上研為極細末，用湯浸泡蒸餅，與閹割過的豬心血搗勻，丸如黍米大小。每次服用十丸，用燈心草湯送下。門冬清肺湯

原文

天門冬（去心）麥門冬（去心）知母貝母桔梗款冬花甘草牛蒡子杏仁（去皮尖研）馬兜鈴桑白皮地骨皮（各等分）。

白話

門冬清肺湯：天門冬（去心）麥門冬（去心）知母貝母桔梗款冬花甘草牛蒡子杏仁（去皮尖，研）馬兜鈴桑白皮地骨皮（各等分）。

原文

上銼細。水一盞。煎七分去渣。量大小食後溫服。

白話

以上銼細，用水一盞，煎七分去渣，根據大小在飯後溫服。

原文

升麻葛根湯（方見痘論）柴歸飲（方見辨驚風之誤論）甘桔湯（方見痘論）瀉白散（方見熱論）元參地黃湯（方見痘論）黃芩湯（方見痘論）導赤散（方見實論）

白話

升麻葛根湯（方見《痘論》）柴歸飲（方見《辨驚風之誤論》）甘桔湯（方見《痘論》）瀉白散（方見《熱論》）元參地黃湯（方見《痘論》）黃芩湯（方見《痘論》）導赤散（方見《實論》）

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。