原文
瀉心散 治心經實熱。黃連上為末。每服五分。臨臥溫水調下。
白話
瀉心散 治療心經實熱。黃連研為細末。每次服用五分，臨睡前用溫水調服。
附方
附方
附方25 句
原文
秘旨安神丸 治心血虛而睡中驚悸。或受驚嚇而作。
白話
秘旨安神丸 治療心血虛弱而睡中驚悸，或因受驚嚇而發作。
原文
人參 半夏（制） 酸棗仁（炒） 茯神（各一錢） 當歸（酒洗） 橘紅 赤芍藥（炒各七分） 五味子（杵五粒） 甘草（炙三分）
白話
人參、半夏（製）、酸棗仁（炒）、茯神（各一錢）、當歸（酒洗）、橘紅、赤芍藥（炒，各七分）、五味子（杵碎，五粒）、甘草（炙，三分）。
原文
上為末。薑汁糊丸。芡實大。每服一丸。生薑湯下。
白話
以上藥材研為細末，用薑汁調糊製成丸，如芡實大小。每次服用一丸，用生薑湯送下。
原文
柴胡清肝散 治肝膽三焦風熱怒火。或乍寒乍熱。往來寒熱發熱。或頭髮瘡毒等症。
白話
柴胡清肝散 治療肝膽三焦風熱怒火，或乍寒乍熱，往來寒熱發熱，或頭髮瘡毒等症。
原文
柴胡（一錢半） 黃芩（炒一錢） 人參（一錢） 川芎（一錢） 山梔（炒一錢半） 連翹（五分） 甘草（五分） 桔梗（八分）上水煎服。
白話
柴胡（一錢半）、黃芩（炒，一錢）、人參（一錢）、川芎（一錢）、山梔（炒，一錢半）、連翹（五分）、甘草（五分）、桔梗（八分）。以上藥材用水煎服。
原文
地黃丸 治腎肝血虛。燥熱作渴。小便淋秘。痰氣上壅。或風客淫氣。患瘰癧結核。或四肢發搐。眼目瞤動。或咳嗽吐血。頭目眩暈。或咽喉燥痛。口舌瘡裂。或自汗盜汗。便血諸血。或稟賦不足。肢體瘦弱。解顱失音。或畏明下竄。五遲五軟。腎疳肝疳。或早近女色。精血虧耗。五臟齊損。凡屬腎肝諸虛不足之症。宜用此以滋化源。其功不可盡述。
白話
地黃丸 治療腎肝血虛，燥熱作渴，小便淋秘，痰氣上壅，或風邪侵襲，患瘰癧結核，或四肢發搐，眼目跳動，或咳嗽吐血，頭目眩暈，或咽喉燥痛，口舌瘡裂，或自汗盜汗，便血諸血，或稟賦不足，肢體瘦弱，解顱失音，或畏光下竄，五遲五軟，腎疳肝疳，或過早接近女色，精血虧耗，五臟俱損。凡屬於腎肝諸虛不足之症，宜用此方以滋生化源，其功效不可盡述。
原文
熟地黃（八錢杵膏） 山茱萸肉 乾山藥（各四錢） 澤瀉 牡丹皮 白茯苓（各三錢）
白話
熟地黃（八錢，杵成膏）、山茱萸肉、乾山藥（各四錢）、澤瀉、牡丹皮、白茯苓（各三錢）。
原文
上為末。入地黃膏。量加米糊丸。桐子大。每服數錢。量兒大小。溫水空心化下。行遲鶴膝。加鹿茸牛膝五加皮。
白話
以上藥材研為細末，加入地黃膏，適量加米糊製成丸，如桐子大。每次服用數錢，根據兒童年齡大小，用溫水空腹化服。若行遲、鶴膝，加鹿茸、牛膝、五加皮。
原文
參蘇飲 治感冒發熱頭痛。傷風咳嗽。傷寒嘔吐。胸膈不快。痰飲凝結。
白話
參蘇飲 治療感冒發熱頭痛，傷風咳嗽，傷寒嘔吐，胸膈不快，痰飲凝結。
原文
紫蘇 前胡 陳皮 製半夏 乾葛 茯苓 枳殼（炒） 桔梗 人參（各三分） 甘草（一分）上為末。每用一二錢。薑棗水煎服。
白話
紫蘇、前胡、陳皮、製半夏、乾葛、茯苓、枳殼（炒）、桔梗、人參（各三分）、甘草（一分）。以上藥材研為細末。每次用一二錢，加生薑、紅棗用水煎服。
原文
瀉白散地骨皮 桑白皮（炒各一兩） 甘草（炙一錢）上為末。每服一二錢。入粳米百粒。水煎。
白話
瀉白散：地骨皮、桑白皮（炒，各一兩）、甘草（炙，一錢）。以上藥材研為細末。每次服用一二錢，加入粳米百粒，用水煎服。
原文
黃芩清肺飲 治肺熱。小便不利。宜用此清之。梔子 黃芩（減半）
白話
黃芩清肺飲 治療肺熱，小便不利，宜用此方清熱。梔子、黃芩（用量減半）。
原文
上為末。每服一二錢。水煎。如不利。加鹽豉二十粒。
白話
以上藥材研為細末。每次服用一二錢，用水煎服。如果小便仍不利，加鹽豉二十粒。
原文
五味異功散 治脾胃虛寒。飲食少思。嘔吐。或久患咳嗽。虛浮氣逆。腹滿等症。
白話
五味異功散 治療脾胃虛寒，飲食少思，嘔吐，或久患咳嗽，虛浮氣逆，腹滿等症。
原文
人參 白朮（炒） 茯苓（各等分） 甘草（炙） 陳皮（減半）上加薑棗。水煎服。瀉黃散 治脾熱吐舌。
白話
人參、白朮（炒）、茯苓（各等分）、甘草（炙）、陳皮（減半）。以上藥材加生薑、紅棗，用水煎服。瀉黃散 治療脾熱吐舌。
原文
藿香葉 甘草（各七分半） 山梔（一錢） 石膏（五分） 防風（二錢）上用蜜酒微炒為末。每服一二錢。水煎。
白話
藿香葉、甘草（各七分半）、山梔（一錢）、石膏（五分）、防風（二錢）。以上藥材用蜜酒微炒後研為細末。每次服用一二錢，用水煎服。
原文
五苓散 治暑熱煩躁。霍亂泄瀉。小便不利而渴。淋澀作痛。下部濕熱。
白話
五苓散 治療暑熱煩躁，霍亂泄瀉，小便不利而口渴，淋澀作痛，下部濕熱。
原文
白朮 豬苓 茯苓（各七分半） 肉桂（五分） 澤瀉（一錢二分）上為細末。每服一二錢。水煎。
白話
白朮、豬苓、茯苓（各七分半）、肉桂（五分）、澤瀉（一錢二分）。以上藥材研為細末。每次服用一二錢，用水煎服。
原文
人參安胃散 治脾胃虛弱。傷熱乳食嘔吐。瀉痢。
白話
人參安胃散 治療脾胃虛弱，因傷熱乳食而嘔吐、瀉痢。
原文
人參（一錢） 黃耆（二錢） 生甘草 炙甘草（各五分） 白芍藥（酒炒七分） 白茯苓（四分） 陳皮（三分） 黃連（炒二分）上每服二三錢。水煎。四苓散（即前五苓散去肉桂）
白話
人參（一錢）、黃耆（二錢）、生甘草、炙甘草（各五分）、白芍藥（酒炒，七分）、白茯苓（四分）、陳皮（三分）、黃連（炒，二分）。以上藥材每次服用二三錢，用水煎服。四苓散（即前五苓散去肉桂）。
原文
白朮散 治脾胃氣虛。作渴飲湯。或因吐瀉。津液虧損。煩渴引飲。或脾胃虛弱。腹脹瀉渴。弄舌流涎。手足指冷。宜服之。和胃氣。生津液。
白話
白朮散 治療脾胃氣虛，作渴飲湯，或因吐瀉，津液虧損，煩渴引飲，或脾胃虛弱，腹脹瀉渴，弄舌流涎，手足指冷。宜服用此方，能和胃氣，生津液。
原文
人參 白朮（炒） 藿香葉 木香 甘草 白茯苓（各一兩） 乾葛（二兩）上為末。每服二錢。水煎。
白話
人參、白朮（炒）、藿香葉、木香、甘草、白茯苓（各一兩）、乾葛（二兩）。以上藥材研為細末。每次服用二錢，用水煎服。
原文
四君子湯 治脾胃虛弱。飲食少思。或大便不實。體瘦面黃。或胸膈虛痞。吞酸痰嗽。或脾胃虛弱。善患瘧痢等症。
白話
四君子湯 治療脾胃虛弱，飲食少思，或大便不實，體瘦面黃，或胸膈虛痞，吞酸痰嗽，或脾胃虛弱，容易患瘧疾、痢疾等症。
原文
人參 白朮（炒） 茯苓（各二錢） 甘草（炙一錢）上加薑棗水煎服。或加粳米百粒。惺惺散（方見表論）
白話
人參、白朮（炒）、茯苓（各二錢）、甘草（炙，一錢）。以上藥材加生薑、紅棗用水煎服。或加粳米百粒。惺惺散（方見表論）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。