竹泉生女科集要

調血下

瀉血

調血下4
原文
婦人經水素以時下,經前後數日,忽瀉血甚多,色鮮紅,此亦血不歸經,乃崩類也。
白話
婦女月經一向按時來潮,在月經前後數日,突然瀉下很多血,顏色鮮紅,這也是血不歸經,屬於崩漏一類。
原文
(〔批〕此屬失血,與經水橫行旁流大腸者不同。經水旁流習以為常,人不大憊也。)瀉後人必憊甚,或至氣短,擬備大法。
白話
(批註:此屬失血,與經水橫行旁流大腸者不同。經水旁流習以為常,人不太虛弱。)瀉血之後人必然非常虛弱,甚至氣短,擬定基本治法。
原文
炙當歸 川芎 甘草 赤石脂 粟殼 生潞黨 白芍 芥穗 地榆炭 紅曲
白話
炙當歸、川芎、甘草、赤石脂、粟殼、生潞黨、白芍、芥穗、地榆炭、紅曲
原文
氣促者,另服遼人參;肝逆,加煅牡蠣;腹痛,加延胡索。
白話
氣促者,另服遼人參;肝氣上逆,加煅牡蠣;腹痛,加延胡索。