原文臨產前交合房勞,產後半月不慎房幃,或中氣素虛,不能攝血,皆致崩證,且汗多息短形脫脈絕,此危候也。死者十常八九,急與獨參湯,氣復者可治。白話提出修訂在臨產前有性行為導致勞損,或在產後半個月內沒有節制房事,又或者本身中氣虛弱,無法統攝血液,這些都會導致血崩的病症。而且如果出現汗出很多、呼吸短促、形體衰竭、脈搏消失,這是危險的徵兆。這種情況死亡的機率常常十有八九,要趕快給予獨參湯,氣息能夠恢復的人還有救治的可能。