竹泉生女科集要

調血下

產後血崩第九

調血下3
原文
產後血大下,色鮮紅,腹雖痛,然喜按,當以崩治,先與加參生化湯,去桃仁。人參 當歸 川芎 炙草 炮姜
白話
產後大量出血,顏色鮮紅,腹部雖然疼痛,但喜歡被按壓,應當以血崩的方式治療,先給予加參生化湯,去掉桃仁。藥材包括:人參、當歸、川芎、炙甘草、炮薑。
原文
繼與大補氣血兼佐和血之劑,即以上第四條第二方酌用之。
白話
接著給予大補氣血並輔助調和血液的藥方,也就是根據上面第四條的第二個藥方酌情使用。
原文
(〔批〕黨參用炙者,去龜版、蒲黃、白芍,加黃耆治之。)
白話
(〔批註〕黨參要用炙過的,去掉龜版、蒲黃、白芍,加入黃耆來治療。)