原文
竹泉生曰：以上所論，血瘀血枯，或虛或實，宜補宜攻，皆兩相對照。
白話
竹泉生說：以上所討論的，血瘀與血枯，有的屬虛有的屬實，有的適合補益有的適合攻伐，都是兩兩互相對照的。
調血下
調血下
調血下5 句
原文
此卷所列雖四種，然皆失血之候，治之宜補澀而稍帶通行。
白話
這一卷所列出的雖然有四種證候，但都屬於失血的病狀，治療上應當以補益收澀為主，稍微兼帶疏通調暢。
原文
惟閃跌一證，則似崩而非崩，故宜清瘀、實此卷中之賓也。
白話
只有閃挫跌傷這一證，看似血崩卻不是血崩，因此適合清除瘀血，實際上是本卷中的輔助內容。
原文
五帶雖另為另為一卷，其義實附與調經，調血一門，與調經之道相表裡發明，故其義直接調經。而下卷所論血證，又此卷之附也。
白話
五帶雖然另立為一卷，其意義實際上是附屬於調經的。調血這一門，與調經的道理相互表裡、互相闡發，所以它的義理直接連貫於調經。而下卷所討論的血證，又是這一卷的附屬內容。
原文
至於此卷之末，附濁證一條，則前說言之矣。
白話
至於這一卷的末尾，附有濁證一條，這在前面已經說過了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。