原文
婦人經水不行，少腹有塊，或大或小，或痛或否，亦多有經水時行無阻礙者，此乃血積胞宮也。非經水能為塊也。
白話
婦女月經不來，小腹有硬塊，有時大有時小，有時痛有時不痛，也常常有月經按時來而無阻礙的，這是血積聚在子宮所致。並不是月經本身能形成硬塊。
調血上
血瘀第一
調血上3 句
原文
經水中有塊者，亦屬瘀血，然亦有挾痰飲敗精而成塊者，虛寒人少腹有瘀塊，治宜溫痛，有鬱熱者，加龜版、丹皮、白芍之屬。
白話
月經中有硬塊的，也屬於瘀血，但也有夾雜痰飲、敗精而形成的硬塊。虛寒體質的人小腹有瘀塊，治療適宜溫痛，有鬱熱的，加龜版、丹皮、白芍之類。
原文
黨參, 當歸, 黑姜, 炙鱉甲, 淡吳萸, 莪朮, 芎藭, 艾葉, 荸薺粉, 桃仁泥
白話
黨參、當歸、黑姜、炙鱉甲、淡吳萸、莪朮、芎藭、艾葉、荸薺粉、桃仁泥
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。