竹泉生女科集要

治帶

黑帶第二

治帶4
原文
前條危候,治逆則水血皆溷,無延長之道也。
白話
前一條所說的危險徵候,如果治療錯誤,就會導致水液與血液混雜混亂,沒有延長壽命的辦法了。
原文
亦有下元虛寒者,濕在腎經,走於帶脈,由陰道出,其色淡黑,寒水之本象也。
白話
也有下元虛寒的類型,濕氣停留在腎經,流注到帶脈,從陰道排出,顏色呈現淡黑色,這是寒水本來應有的現象。
原文
其人必面白,不渴,或卻食,兩足常冷,腰以下如坐水中,尺脈緊,或沉遲,急溫下元。
白話
這樣的人臉色必定蒼白,不覺得口渴,或者食慾不振,雙腳經常冰冷,腰部以下像坐在冷水裡一樣,尺部脈象緊繃,或是沉而遲緩,必須趕快溫暖下元。
原文
炮附子 小茴香 益智仁 獨活 貫眾炭 貫眾炭 蘄艾葉 淡吳萸 白茯苓 桂枝 薑炭
白話
炮附子、小茴香、益智仁、獨活、貫眾炭、蘄艾葉、淡吳茱萸、白茯苓、桂枝、薑炭。