原文
黑帶之為病，腹痛，小便時如刀刺，陰戶腫，其面必發紅，久則黃瘦，反能食，大渴引飲，此胃腑、三焦、命門、膀胱之火，合而熬煎，所以致此病也。
白話
黑帶這種病，症狀是腹痛，小便的時候像刀刺一樣疼痛一樣刺，陰部腫脹，臉色一定發紅，時間久了就會變成黃瘦，反而能夠飲食，而且會非常口渴想喝水。這是因為胃、三焦、命門、膀胱的火氣一起煎熬，才會導致這種病。
治帶
黑帶第一
治帶3 句
原文
然其來也，非一朝一夕之故，而及其成也，亦斷無延長之道。苟其早為之所，又何至成此危候哉。傅氏利火湯
白話
然而這種病的形成，不是一朝一夕的原因，等到疾病已經形成，也絕對沒有拖延病情的辦法。如果能夠及早處理，又怎麼會發展成這樣危險的證候呢？傅氏利火湯
原文
大黃 煅石膏 制白朮 肥知母 車前子（酒炒） 黃連 炒梔子 白茯苓 劉寄奴 王不留行
白話
大黃、煅石膏、製白朮、肥知母、車前子（酒炒）、黃連、炒梔子、白茯苓、劉寄奴、王不留行。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。