原文
黃帶者，任脈之濕熱也，督脈象干為天，而督率萬物，故曰督，厥色白。
白話
黃帶，是任脈的濕熱所導致的。督脈的卦象象徵乾卦為天，能夠督導率領萬物，所以稱為督脈，它的顏色是白色。
治帶
黃帶第一
治帶5 句
原文
任脈象坤為地，而任載萬物，故曰任，厥色黃，此任脈之氣化所以化濕為黃帶也。
白話
任脈的卦象象徵坤卦為地，能夠承載萬物，所以稱為任脈，它的顏色是黃色。這就是任脈的氣化功能，因此將濕氣轉化為黃帶的原因。
原文
任脈上走唇齒，下達胞宮，水液往來其間，而不能容留，今以胞宮有熱阻其水液，化而為濕，積多下注，色如黃丹濃汁。
白話
任脈向上循行到嘴唇與牙齒，向下通達子宮，水液在其中往來，但不能停留。現在因為子宮有熱邪阻滯了水液，水液轉化為濕氣，積聚過多向下流注，顏色像黃丹的濃稠汁液。
原文
傅青主曰：法宜以山藥、芡實補任脈即以利水，加白果為引，以黃柏清腎火，則庶幾矣，方曰易黃湯。傅氏易黃湯
白話
傅青主說：治療方法應該用山藥、芡實補養任脈，同時有利水的作用，加入白果作為引經藥，用黃柏清瀉腎火，這樣就差不多了。方劑名叫易黃湯。傅氏易黃湯
原文
炒山藥 黃柏（鹽水炒） 車前子（酒炒） 炒芡實 白果（打碎）
白話
炒山藥、黃柏（用鹽水炒過）、車前子（用酒炒過）、炒芡實、白果（打碎）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。