原文
婦人素患白帶，有時偶帶青綠色者，此乃屬脾濕，脾之運化，賴膽汁之助，膽郁生熱，其汁溢出，濕挾之而下，故為是證，乃偶然之事也。
白話
婦女平時患有白帶，有時偶然帶有青綠色的，這屬於脾濕，脾的運化功能依賴膽汁的幫助，膽鬱而生熱，膽汁溢出，濕氣挾帶膽汁而下流，因此形成此證，是偶然發生的情況。
治帶
青帶第三
治帶3 句
原文
以六君子湯，加疏解膽郁之品治之，佐以止帶之味，其上中焦有熱者，酌清上中二焦，弗備贅也。
白話
使用六君子湯，加入疏解膽鬱的藥材來治療，輔以止帶的藥味，如果上中焦有熱，酌情清解上中二焦，不必詳細贅述。
原文
炙黨參 白茯苓 陳皮 青蒿子 貫眾炭 木通 制白朮 生甘草 半夏 炒竹茹 木耳炭 澤瀉
白話
炙黨參、白茯苓、陳皮、青蒿子、貫眾炭、木通、製白朮、生甘草、半夏、炒竹茹、木耳炭、澤瀉。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。