原文
（〔批〕前條乃不足之證，而未不可遽補。此條則有餘之候，而又不可竟瀉之也。臨證者總宜細心體會。）
白話
（〔批〕前一條是不足的證候，但不可匆忙地進行補益。這一條則是有餘的情況，而又不可直接使用瀉法。臨證醫者總應當細心體會。）
治帶
白帶第三
治帶4 句
原文
更有壯年之婦，飲食照常，兩便如故，而患白帶者，是則由於水不能盡化為經，乃溢而為濕也。
白話
更有壯年的婦女，飲食照常，大小便如故，卻患有白帶的，這是因為水液不能完全轉化為月經，於是泛溢而形成濕邪所致。
原文
治之之道，勿泄有餘之腎水，但補不足之命火，交其心腎，使化為有用之精血也，是為得之。
白話
治療的方法，不要疏泄有餘的腎水，只須補益不足的命門之火，交通心腎，使水液轉化為有用的精血，這樣才算得當。
原文
益智仁 遠志肉 黑姜 貫眾炭 丹皮 補骨脂 炒當歸 艾葉 車前子 澤瀉（或與桂附八味丸亦可）
白話
益智仁，遠志肉，黑姜，貫眾炭，丹皮，補骨脂，炒當歸，艾葉，車前子，澤瀉（或與桂附八味丸亦可）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。