治帶

白帶第一

治帶5 句

原文

婦人病帶，十常八九，帶色之白，十中亦居八九焉，何也？濕傷氣，固其正色也。

白話

婦女患有帶下病的，十個裡常有八九個，而帶下顏色是白色的，十個裡也佔了八九個，這是為什麼呢？因為濕氣損傷了氣分，白色本來就是氣的本色。

原文

病此者，胃雖強而能食，脾必不運，而肝木亦先期疏泄之職司也。

白話

患有此病的人，胃雖然強健能吃東西，但脾的運化功能必定失常，而且肝木也會提前過度行使疏泄的職責。

原文

肥胖者，用傅氏完帶湯，或以六君子湯加味治之。傅氏完帶湯

白話

體型肥胖的人，使用傅氏的完帶湯，或者用六君子湯加減藥物來治療。傅氏完帶湯

原文

制白朮炙黨參製蒼朮陳皮黑芥穗炒山藥酒白芍車前子甘草柴胡加味六君子湯

白話

制白朮、炙黨參、製蒼朮、陳皮、黑芥穗、炒山藥、酒白芍、車前子、甘草、柴胡。加味六君子湯

原文

炙黨參茯苓陳皮制茆術貫眾炭淡吳萸制白朮生草半夏大木通黑薑炭澤瀉

白話

炙黨參、茯苓、陳皮、制茆術、貫眾炭、淡吳萸、制白朮、生草、半夏、大木通、黑薑炭、澤瀉。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。