原文
竹泉生曰：帶之為病，初無大苦，馴其極大害經水，且至有害於精與血，前論詳矣。
白話
竹泉生說：帶下這種疾病，起初並沒有太大的痛苦，但逐漸發展到極點時，會嚴重危害月經，甚至傷害到精與血，前面的論述已經說得很詳細了。
治帶
治帶
治帶3 句
原文
顧世人習見其目前不為大苦，恆易之，及其積久，傷損衝任而阻礙經水。
白話
只是世人習慣看到它眼前沒有造成大痛苦，常常輕視它，等到累積久了，損傷了衝脈與任脈，因而阻礙了月經。
原文
既及精血而臟腑大困，然後謀為補救之方，不已遲哉，故列治帶之條目，為女科第二義。
白話
已經影響到精血而導致臟腑嚴重困乏，這時才謀求補救的方法，不是已經太晚了嗎？所以列出治療帶下的條目，作為婦科的第二個重要原則。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。