原文
每經前三五日，臍下作痛，狀如刀刺，或有寒熱，下黑水如黑豆汁，此濕所致也。經水欲出，逼之外泄，相爭而痛也。寒氣凝著，故如刀刺。
白話
每次月經前三天到五天，肚臍下方會疼痛，像刀刺一樣，有的還會出現寒熱症狀，排出黑水像黑豆汁一樣，這是濕氣所造成的。經血要出來時，被逼迫向外洩出，兩者相互爭鬥因而疼痛。寒氣凝結滯留，所以像刀刺一般。
調經
經前臍下痛泄淡黑水第三
調經4 句
原文
其人必兩足常冷，腰以下重，傅氏有溫臍化濕湯。
白話
這個人一定兩腳經常冰冷，腰部以下感覺沉重，傅青主有溫臍化濕湯可以治療。
原文
制白朮 炒山藥 炒扁豆 建蓮子（蓮心用） 白茯苓 巴戟肉 白果（搗）
白話
制白朮、炒山藥、炒扁豆、建蓮子（用蓮心）、白茯苓、巴戟肉、白果（搗碎）。
原文
經前十日，服四五劑，擬加淡吳萸，蘄艾葉，二味為佐。
白話
在月經前十天，服用四到五劑，打算加入淡吳茱萸、蘄艾葉，這兩味作為佐藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。