原文
經水前後多少有無不一如上條者，統謂之不調。夫經水者，實生於脾胃水穀之精。《經》曰：土大過則敦阜。敦阜者，厚且高也。陳修園曰：既高而又厚，則令除去。
白話
月經在經期前後、量多量少、有無月經等不一致，如同上面一條所述，都稱為月經不調。月經實際上產生於脾胃運化水穀精微。《內經》說：土太過則敦阜。敦阜就是厚而且高。陳修園說：既高又厚，就要使其除去。
調經
經水不調第二
調經6 句
原文
宜用平胃散，加大黃、白芍、枳實、桃仁之類。增減陳修園先生加味平胃散
白話
適宜用平胃散，加入大黃、白芍、枳實、桃仁之類。增減陳修園先生的加味平胃散。
原文
製蒼朮 廣陳皮 全當歸 生白芍 桃仁泥 製厚朴 炒枳實 川芎藭 懷牛膝（炒）
白話
製蒼朮、廣陳皮、全當歸、生白芍、桃仁泥、製厚朴、炒枳實、川芎藭、懷牛膝（炒）。
原文
平胃散原有枳實，不必再加重，恐其太耗氣也。大便不結，且非下血，不必加大黃。若加大黃，是合桃仁承氣也。
白話
平胃散原本就有枳實，不必再加量，恐怕它過於消耗氣。大便不結，且不是下血，不必加大黃。如果加大黃，就是合用了桃仁承氣湯。
原文
雖無芒硝、桂枝、甘草，其意已備，是必施之實體而有實證者尚可耳。
白話
雖然沒有芒硝、桂枝、甘草，但它的用意已經具備，這一定要用於體質壯實且有實證的人才可以。
原文
（〔批〕膏粱之體，秉氣薄弱者，此方宜輕用，寧多服二三劑耳，勿太驟也。壯實者不忌。）
白話
（〔批〕富貴人群体質，稟氣薄弱的人，這個方子應該輕用，寧願多服二三劑，不要太過猛烈。壯實的人不忌諱。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。