原文
婦女經水，有前後無定期，多少不一，或來或斷，時痛時止者甚至寒熱往來，頗似勞瘵，此皆肝氣鬱結不舒之故也。
白話
婦女的月經，有提前或延後沒有固定週期，月經量多少不一，有時來有時斷，時而疼痛時而停止，甚至還會出現寒熱交替的症狀，很像肺癆病，這些都是因為肝氣鬱結不舒暢的緣故。
調經
經水或先或後忽多忽少或來或斷時痛時止第一
調經5 句
原文
治之無定法，大抵宜於溫通者多，宜於清涼者亦有之，然其始必先舒肝。
白話
治療沒有固定的方法，大致上適合用溫通方法的較多，也有適合用清涼方法的，但治療一開始必定要先舒暢肝氣。
原文
肝者，一水之子，而二火之母也，又主疏泄之權。
白話
肝臟，是水（腎）的兒子，又是火（心、心包）的母親，同時主管疏泄的功能。
原文
是故肝氣不舒，則既濟之化有乖，而疏泄之令不時矣，法宗逍遙渴意。
白話
因此肝氣不舒暢，就會導致既濟的生化功能失常，而疏泄的功能也會不按時，治療方法遵循逍遙散的意思。
原文
炒當歸 白茯苓 川芎 象貝母 炒桅子 大生地 炙甘草 白芍 制白朮 細青皮 甘杞子 石決明 山藥 炒竹茹 黑芥穗服此數劑後，肝氣已和，再按證施治之。
白話
炒當歸、白茯苓、川芎、象貝母、炒梔子、大生地、炙甘草、白芍、製白朮、細青皮、甘杞子、石決明、山藥、炒竹茹、黑芥穗。服用這幾劑之後，肝氣已經平和，再按照證候來施治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。