竹泉生女科集要

調經

經水後期第二

調經3
原文
經水後期,色紫而多,氣滯也。但利其氣,勿壯水而泄火。
白話
月經週期延後,顏色偏紫且量多,這是氣機阻滯所致。只要疏通氣機即可,不要補水瀉火。
原文
(〔批〕此證火乃鬱火,非實火也。氣本滯,若又壯水泄火,必致寒凝瘀秘之憂。)
白話
(〔批註〕此證的火是鬱積之火,並非實火。氣機本來就滯塞,如果再補水瀉火,必定會導致寒凝瘀滯、閉結不通的隱憂。)
原文
制白朮 陳皮 延胡索 杭芍炭 象貝母 白茯苓 木香 炒當歸 杭甘菊 炙龜版
白話
炮製白朮、陳皮、延胡索、杭白芍炭、象貝母、白茯苓、木香、炒當歸、杭甘菊、炙龜版。