原文
經水後期，色紫而少，甚或有塊者，此屬腎虧水涸，肝鬱生火也。
白話
月經延後，顏色紫暗且量少，甚至帶有血塊，這屬於腎虛陰液枯竭，肝氣鬱結化火所致。
調經
經水後期第一
調經5 句
原文
以其少，故知腎虛；以其紫，故知有火；以其後期，或有塊，故知肝鬱。
白話
因為經量少，所以知道是腎虛；因為顏色紫暗，所以知道有火；因為月經延後，或者有血塊，所以知道是肝氣鬱結。
原文
其人必多煩怒，體瘦，脈數，按之濡澀，舌深絳，而便難也。
白話
這類患者一定經常心煩易怒，身體消瘦，脈搏跳動快，按壓時感覺濡軟而澀滯，舌頭顏色深紅，並且大便困難。
原文
治法以傅氏兩地湯，加象貝母、竹茹、青蒿之屬。
白話
治療方法使用傅氏的兩地湯，再加入象貝母、竹茹、青蒿這一類的藥材。
原文
大生地 元參 麥冬肉 象貝母 白歸身 石決明 生白芍 阿膠 地骨皮 炒竹茹 炙青蒿
白話
大生地、元參、麥冬肉、象貝母、白歸身、石決明、生白芍、阿膠、地骨皮、炒竹茹、炙青蒿。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。