原文
竹泉生曰：婦人經水不調，則百病叢生，雖使治之得法，亦難奏效。
白話
竹泉生說：婦女的月經不調，就會產生各種疾病，即使治療得當，也很難見效。
調經
調經
調經3 句
原文
故凡婦女之經水不調者，除外感時氣急病而外，其餘不論何病，總宜審其寒熱虛實，而先為之調經，經調，則余病略一清解調理，即可愈矣。故婦科以調經為第一要義也。
白話
所以凡是婦女月經不調的，除了外感時令之氣引起的急病之外，其他不論什麼病，都應該審察其寒熱虛實，而先為她調理月經；月經調和了，那麼其餘的病只要稍微清解調理，就可以痊癒了。所以婦科把調經當作第一要義。
原文
（〔批〕外感時氣急病，不可少緩須臾，故又當作別論也。余病亦可於調經中兼經中兼治之。第一、二條皆正病正治，以下皆變局也。）
白話
（批註：外感時氣引起的急病，不可以有片刻延緩，所以又應當作另外的論述。其他疾病也可以在調經中兼帶治療。第一、二條是正病正治，以下都是變化的情況。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。