原文竹泉生曰:余習醫術,頗有心得,用集諸前輩名賢之說,略分門戶,纂為是書。而餘一己之私意為多也。非敢曰命世,亦不敢自秘。為獨得之奇。白話提出修訂竹泉生說:我學習醫術,頗有心得,於是彙集諸位前輩名賢的學說,大致區分門類,編纂成這本書。而其中我自己個人的見解較多。不敢說能聞名於世,也不敢私自隱藏,視為獨得之祕。