原文
出汗者。寢中通身如浴。覺來方知。屬陰虛。營血之所主也。治宜四物湯加黃耆、浮小麥、黃連。煎服。有自汗者。不時而出。動則乃息。屬陽虛。衛氣之所司也。
白話
出汗這種症狀，是指在睡眠中全身出汗像洗澡一樣，醒來才知道。這屬於陰虛，是營血所主管的。治療宜用四物湯加入黃耆、浮小麥、黃連，煎煮服用。另外有一種自汗，是不定時地出汗，活動之後就會停止。這屬於陽虛，是衛氣所管轄的。
卷五
出汗
卷五／出汗2 句
原文
治宜補中益氣湯加麻黃根、浮小麥、麥門冬。煎服。有脾虛泄瀉自汗。而汗出有時者。此症大虛。治宜六君子湯。或附子理中湯。薑棗引。煎服。
白話
治療宜用補中益氣湯加入麻黃根、浮小麥、麥門冬，煎煮服用。有一種因脾虛泄瀉導致自汗，而且出汗有固定時間的，這種症狀屬於大虛。治療宜用六君子湯，或者附子理中湯，以生薑、紅棗作為藥引，煎煮服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。