原文
癇雖有七種，歷治惟從陰陽二癇治之為驗。一癇即死，咬牙抽掣，痰壅喉內，不省人事，在日發者為陽癇。
白話
癇病雖然有七種，但歷來治療只有從陰癇、陽癇這兩種來治療才有效驗。一種癇病發作就會死亡，症狀是咬牙抽搐、痰堵塞在喉嚨裡、不省人事，在白天發作的稱為陽癇。
卷三
辨癇症
卷三／辨癇症4 句
原文
面色光澤，病在六腑、肌表，如拿不醒，必灸肺俞各穴三壯，即用天保采薇湯等分各一錢，連服二、三劑，自愈。
白話
面色有光澤，病在六腑和肌膚表面，如果掐按人中穴仍不醒來，一定要灸肺俞等穴位各三壯，然後用天保采薇湯，每味藥等份各一錢，連續服用二、三劑，自然會痊癒。
原文
一癇初發，身無燒熱，手足青冷，口噤驚啼，吐舌搖頭，是為陰癇。
白話
一種癇病剛發作時，身體沒有發燒發熱，手腳冰冷發青，牙關緊閉、驚恐啼哭，吐舌頭、搖頭，這稱為陰癇。
原文
面色黯晦或從夜發，病在五臟、骨髓，此最難治，宜用固真湯加南星。
白話
面色暗淡或是在夜間發作，病在五臟和骨髓，這是最難治療的，應該使用固真湯再加入南星。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。