辨熱瘧似驚風傷寒

夏禹鑄說：熱瘧的發燒，與傷寒沒有什麼不同，最難以區分。如果沒有得到真正的傳授和敏銳的眼力，把熱瘧當作傷寒、驚風來治療的人，十個當中有十個都會這樣。

就算問遍天下的醫生，能夠辨別這個病症的人，我知道必定不多。

我考查先父的醫案，治療康復的不下數千人，辨別的方法記載得很詳細，治療的方法也看似平常，然而必定有效。古人所說的『用藥恰當便能通神』，就是這個道理。

我遵從先父的辨別方法，一看便知，自信如同雙鏡照膽般分明，用一劑藥便能治好，無不驚訝地說：奇怪的病症遇到了神奇的醫生。

然而並沒有什麼神奇，只是因為人們辨別得不够準確，所以用藥才沒有效果。

現在我把辨別瘧症的秘決公開，傳授給同行們，讓嬰兒不再被熱瘧折磨，希望可以說是對得起古代名醫了。

傷寒的發燒，從早到晚既不減少一分，也不增加一分，始終持續不斷，只是平平穩穩地發燒，不抽搐也不驚厥，這就是傷寒的發燒。驚風的發燒看起來類似傷寒，但多了一個抽搐的症狀。這是因為筋絡屬於肝臟，肝風動了就會抽筋。肝風進入脾臟，脾動就會生痰，所以會驚厥。這就是驚風發燒的辨別方法。

熱瘧的發燒雖然與傷寒相同，但症狀實際上有區別。有的喝了滾燙的茶水，有的因為大哭大叫，頭面部必定會有汗。

一旦出了汗，發燒就會退個二三度，過一會兒又恢復原樣，這就是熱瘧，這是第一個辨別方法。

從早到晚必定有一段時間會更加嚴重，有的眼睛翻白，有的時候手腳抽搐，一旦抽搐出了汗，發燒就會退下來，只有腹部不退，過一會兒又燒起來，每天都是這樣，必定是熱瘧，這是另一個辨別方法。

喉嚨裡必定有痰，一旦哭泣必定嘔吐，嘔吐就會把痰吐出來，必定是熱瘧。

如果是驚風的話，痰停留在肺部，必定不會到胃裡，怎麼能吐出來呢，這是另一個辨別方法。

醫生如果都有靈慧的心眼，就不需要這樣辨別，只需要看一眼就能知道。

面色不是黃卻像黃，不是白卻像白，精神像是疲倦又不是疲倦，面色暗淡而沒有潤澤，毛孔疏鬆而不直立，兩眼看人卻像是沒有病的樣子，熱瘧就十分明顯了。

這個病症大多發生在五月、六月、七月、八月、九月之間，用清脾飲沒有不見效的。

發病一二天的，一定要服用五六劑；發病到五六天的，只需要三四劑。

也有誤當作驚風或傷寒治療的，拖到十天二十天，甚至一個月都治不好，這時只需要一二劑，切不可因為一劑不見效就當作其他病症，換了方子反而延誤治療害了人性命。

不知道的人難怪會指鹿為馬，在我們父子兩代人手中治療過無數次，黑白分明。如今把這個珍貴的方法遠遠傳授出去，巧繡鴛鴦又有什麼難的呢。

還有一種熱瘧一天燒一次，發燒有固定的時間，症狀不發冷，一起來就只發熱，有的從下午開始到半夜，出汗後就能緩解，手心和腹部的熱不能完全消退。有的不是從下午開始發作，不可拘泥，也用清脾飲治療。

以上這些熱瘧，如果小兒瘦弱怯懦的話，熱退後可能會虛弱甚至死亡，必須用六君子湯來補脾。

後面列舉的各種病症，我有一半出自書本傳授，只在有疑惑的地方加以辨別，有經驗的就記錄下來，沒有效果的就去掉；對於書本上沒有記載的病症想出的治療方法，不過佔十分之四五。

唯獨驚風類以及熱瘧、臍風的辨別方法是前所未有的傳授，推拿的治療方法也是錯誤的。

我和父親兩代人在七十多年當中，從症狀產生領悟，由領悟進入神妙的境界，一看便知，用一劑藥就能治好。所謂前無古人後無今者，不正是這樣嗎？現在我把這個蘭亭真本公開，千萬不要把它看作是落在吳江邊的楓葉那樣被忽視。

一般病症用藥不過一二三味，甚至最多八九味，唯獨驚癇症用到十九味，為什麼呢？

只因為眾多病邪逞威，各個臟腑都受到侵害，深入體內，沒有不受危害的，上到頭頂，下到會陰，手、腳、腹部、心臟到處波及，所以攻打堅固、削平混亂的軍隊不可缺一個，因此王翦攻打楚國預先知道非六十萬大軍不能成功，就是這個道理。

凡是從事兒科的同道，千萬不可以把天保采薇湯當作八寸三分的帽子，讓人人都能戴。