原文
夏禹鑄曰：驚生於心，痰生於脾，風生於肝，熱出於肺，此一定之理也。
白話
夏禹鑄說：驚悸產生於心，痰飲產生於脾，風邪產生於肝，熱邪產生於肺，這是一定的道理。
卷三
闡明發驚之由兼詳治驚之法
卷三／闡明發驚之由兼詳治驚之法4 句
原文
熱盛生風，風盛生痰，痰盛生驚，此賊邪逆克必至之勢。
白話
熱邪旺盛會產生風邪，風邪旺盛會產生痰飲，痰飲旺盛會產生驚悸，這是邪氣逆亂相剋必然導致的趨勢。
原文
療驚必先豁痰，豁痰必先祛風，祛風必先解熱，而解熱又以何者為先乎?肺主皮毛，皮毛為賊邪入內之門戶，彼風、寒、暑、濕、燥、火六邪之來，皮毛受之即入犯乎肺，肺本出熱地也，燥火暑邪一入，則熱與熱依而熱盛；風寒濕邪一入，肺竅為之閉塞，則熱無所泄而熱亦盛。
白話
治療驚悸必須先消除痰飲，消除痰飲必須先祛除風邪，祛除風邪必須先解除熱邪，而解除熱邪又該以什麼為先呢？肺主掌皮毛，皮毛是外邪侵入體內的門戶，那些風、寒、暑、濕、燥、火六種邪氣來襲時，皮毛感受後就會侵入並侵犯到肺，肺本來就是產生熱邪的地方，燥邪、火邪、暑邪一旦侵入，熱與熱相互依附，熱勢就會更加旺盛；風邪、寒邪、濕邪一旦侵入，肺的孔竅因此閉塞，熱邪沒有地方宣洩，熱勢也就會更加旺盛。
原文
若解熱必先祛邪，前書上只云解熱，並未說到祛邪，今以祛邪之法詳之，一用拿，一用推，一用燈火，一用灸，一用藥。
白話
如果要解除熱邪，必須先祛除邪氣，以前的醫書上只說要解熱，並沒有提到祛邪，現在我將祛邪的方法詳細說明，一是使用拿法，一是使用推法，一是使用燈火療法，一是使用灸法，一是使用藥物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。