幼科鐵鏡

卷二

辨心經熱極似寒

卷二/辨心經熱極似寒3
原文
額不紅,舌不紅腫,小便不赤澀,乃熱蘊於心,不形於竅,不傳於色。
白話
額頭不發紅,舌頭不紅腫,小便不赤澀,這是熱邪鬱積在心臟,沒有表現在孔竅,也沒有反映在面色上。
原文
口氣如焚,睡中齒如錯鋸,口必狂言,啼哭淚多,此熱極似寒也。
白話
口氣像火燒一樣灼熱,睡覺時牙齒像鋸木頭一樣摩擦,一定會說胡話,啼哭流淚很多,這是熱到極點反而表現出類似寒證的現象。
原文
推法同心熱,藥用犀角磨水飲之,或大連翹飲。
白話
推拿方法與治療心熱相同,藥物用犀角磨水服用,或者服用大連翹飲。