幼科鐵鏡

卷二

辨胎驚胎風

卷二/辨胎驚胎風3
原文
驚與風名異而症同,如面青搐搦,口噤身熱背強者是也,若目直竄視最為難治。
白話
驚和風名稱不同但症狀相同,例如面色發青、抽搐、口噤、身熱、背強等就是,如果眼睛直視竄視最為難治。
原文
宜先拿精威二穴並崑崙穴,少頃即曲兒小指重揉外勞宮,隨用元宵火定之,即服豬乳膏。
白話
宜先拿精威二穴和崑崙穴,稍後即彎曲小兒小指重揉外勞宮,隨即用元宵火定之,然後服用豬乳膏。
原文
此症由娠母性強,撒潑顛撲,損傷心血,應之於胎,外復感挾風邪相觸而發。
白話
此症由妊娠母親性格剛強,撒潑顛撲,損傷心血,反應於胎,外又感受挾風邪相觸而發。