原文
桃仁丸桃仁（浸去皮麩，微炒，三錢） 辣桂 牽牛（微炒，取仁） 白蒺藜（炒香，搗去刺） 牡丹皮 北大黃（各二錢）。
白話
桃仁丸：桃仁（浸泡後去掉皮和麩皮，稍微炒過，三錢）、辣桂、牽牛（稍微炒過，取用仁）、白蒺藜（炒出香味，搗碎去掉刺）、牡丹皮、北大黃（各二錢）。
小便諸證方
治陰腫之劑
小便諸證方5 句
原文
上為末，煉蜜丸麻子大。每服五丸或七丸，青皮、木香、蔥白，入鹽少許煎湯灌下；煎大流氣飲研青木香灌下亦可。
白話
將以上藥材研磨成粉末，用煉製過的蜂蜜製成如麻子大小的藥丸。每次服用五丸或七丸，用青皮、木香、蔥白，加入少許鹽煎煮的湯藥送服；或者煎煮大流氣飲，研磨青木香後送服也可以。
原文
丹溪一方，用木通、甘草、黃連、當歸、黃芩煎服。
白話
丹溪有一個藥方，使用木通、甘草、黃連、當歸、黃芩煎煮後服用。
原文
敷藥牡蠣灰（二分） 乾地龍（一分）上為細末津唾調敷外腎熱者雞子清調敷牡蠣散 治小兒外腎腫大莖物通明
白話
外敷藥：牡蠣灰（二分）、乾地龍（一分）。將以上藥材研磨成細末，用唾液調和後敷於患處。如果外腎發熱，則用雞蛋清調和敷用。牡蠣散：治療小兒外腎腫大、陰莖光亮透明。
原文
牡蠣粉（研十分細。先以唾津塗腫處，次以牡蠣粉糝。）又方 治小兒卵腫研桃仁唾調敷
白話
牡蠣粉（研磨得非常細。先用唾液塗抹在腫脹處，然後撒上牡蠣粉。）另一個藥方：治療小兒睪丸腫脹，將桃仁研磨後用唾液調和敷用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。