原文
凡陽病熱不退反見陰脈凶。脈浮而滑身汗如油喘息不休水漿不入肢體不仁乍靜乍喘者死。汗出潤喘不休者肺先絕也。體如煙燻直視搖頭心先絕也。唇吻反青四肢漐習汗出肝先絕也。環口黧虛汗發黃脾先絕也。三部脈緊盛大汗出熱
白話
凡是陽病，發熱不退，反而出現陰脈，是凶險的。脈浮而滑，身體出汗如油，喘息不停，不能進食飲水，肢體麻木不仁，時而安靜時而喘促的，會死亡。汗出潤澤而喘息不休的，是肺臟先絕。身體像煙熏一樣黑，兩眼直視，搖頭的，是心臟先絕。口唇反青，四肢抽搐，汗出的，是肝臟先絕。口唇周圍發黑，虛汗發黃，是脾臟先絕。寸關尺三部脈緊盛，大汗出，發熱