原文
內經曰五臟六腑皆令人咳。非獨肺也。皮毛者肺之舍也。皮毛先受邪氣。邪氣聽從其令也。五臟之咳久乃移於六腑。
白話
《內經》說：五臟六腑都會讓人咳嗽，不只是肺。皮毛是肺的居舍。皮毛首先受到邪氣，邪氣就聽從其令。五臟的咳嗽日久會轉移到六腑。
論咳嗽所因
論咳嗽所因
論咳嗽所因2 句
原文
又病機式要云咳謂無痰而有聲肺氣傷而不清也。嗽謂無聲而有痰。脾濕動而為痰也咳嗽謂有聲有痰也。因傷肺氣。動於脾濕。故咳而嗽也又生氣通天論云秋傷於濕。冬必咳嗽。大抵素秋之氣。宜清而肅。反動之。則氣上衝而為咳嗽。甚則動於脾濕而為痰也。蓋風乘肺者。日夜無度。汗出頭痛。痰涎不利。熱乘肺者。急喘而嗽。面赤潮熱。手足寒冷。小兒多有之。火乘肺者。咳嗽上壅。涕唾出血。甚者七竅血溢。燥乘肺者。氣壅不利。百節內痛。頭面汗出。寒熱往來。皮膚乾燥。細瘡燥癢。大便秘澀。涕唾稠黏。寒乘肺者。或因形寒飲冷。冬月坐臥濕地。或冷風春秋之氣。或因外感。夏是火氣炎上最重。秋是濕熱傷肺。冬是風寒外來也。宜各隨其證而治之。
白話
又《病機式要》說：咳是沒有痰而有聲音，是肺氣受傷而不清。嗽是沒有聲音而有痰，是脾濕動而形成痰。咳嗽是有聲音有痰。因為傷了肺氣，觸動脾濕，所以咳而嗽。又《生氣通天論》說：秋天被濕氣所傷，冬天必定咳嗽。大體上秋天的氣候應該清涼肅降，如果反之擾動它，則氣上衝而成為咳嗽，嚴重的則觸動脾濕而形成痰。風邪侵肺的，日夜無度，汗出頭痛，痰涎不利。熱邪侵肺的，氣喘而咳嗽，面赤潮熱，手足寒冷，小兒多有。火邪侵肺的，咳嗽氣上壅，涕唾出血，嚴重的七竅出血。燥邪侵肺的，氣機壅塞不利，全身關節內痛，頭面出汗，寒熱往來，皮膚乾燥，長細瘡乾燥發癢，大便乾結，涕唾稠黏。寒邪侵肺的，或因形體受寒、飲用冷食，冬天坐臥在潮濕地面，或春秋季節的冷風，或因外感。夏天是火氣炎上最重，秋天是濕熱傷肺，冬天是風寒外來。應該各自根據其證狀來治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。