熱證諸方

風熱之劑

熱證諸方7 句

原文

消風散治小兒解脫，致令風邪客於皮毛，入於臟腑，則令惡風發熱，胸膈痰涎，目澀多睡。

白話

消風散治療小兒因脫衣受涼，導致風邪侵入皮毛，進而入於臟腑，就會引起怕風、發熱，胸膈有痰涎，眼睛乾澀、嗜睡。

原文

荊芥穗、甘草（炙）、川芎、羌活（去蘆）、殭蠶（去嘴）、防風（去蘆）、茯苓（去皮）、蟬蛻（炒去土）、藿香葉、人參（去蘆，各一兩）、厚朴（去皮，薑製炒）、陳皮（去白，各二錢半）。

白話

荊芥穗、炙甘草、川芎、去蘆的羌活、去嘴的殭蠶、去蘆的防風、去皮的茯苓、炒過去土的蟬蟬蛻、藿香葉、去蘆的人參，以上各一兩；去皮的厚朴，用薑汁製過再炒；去白的陳皮，以上各二錢半。

原文

上為細末用茶清或乳香煎湯調下不拘時服綠霞散治小兒風熱身如火炭發則多啼

白話

以上藥材研磨成細末，用清茶或乳香煎煮的湯汁調服，不拘時間服用。綠霞散治療小兒風熱，身體像火炭一樣燙，發作時會大聲啼哭。

原文

柏葉（半兩），全蠍、鬱金、殭蠶（炒去嘴粉）、雄黃（各一分），南星（薑汁製）。生犀丸解散風熱清心肺利咽喉

白話

柏葉半兩，全蠍、鬱金、炒過去嘴粉的殭蠶、雄黃各一分，用薑汁製過的南星。生犀丸能解散風熱，清心肺，利咽喉。

原文

犀角、真朱、防風、羌活、天竺黃、茯神（各三錢），大黃（煨）、甘草（炙，各二錢），硃砂（火飛，一錢）。

白話

犀角、真朱、防風、羌活、天竺黃、茯神各三錢；煨過的大黃、炙甘草各二錢；經過火飛的硃砂一錢。

原文

上為細末，煉蜜丸，如黃豆大。用薄荷湯研化，入麥門冬（去心），不拘時候服。冬至、立夏前宜服。清解散治小兒感風發熱

白話

以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜製成丸子，大小如黃豆。用薄荷湯研磨化開，加入去心的麥門冬，不拘時間服用。冬至、立夏前適合服用。清解散治療小兒感受風邪而發熱。

原文

北參、防風、天麻、北前胡、茯苓、北桔梗、枳殼、甘草（各二錢）；細辛、柴胡（各一錢半）；川芎（三錢）。上為末每一錢水一盞薄荷三葉煎服

白話

北參、防風、天麻、北前胡、茯苓、北桔梗、枳殼、甘草各二錢；細辛、柴胡各一錢半；川芎三錢。以上藥材研磨成末，每次取一錢，用水一盞，加入三片薄荷一同煎煮後服用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。