幼科類萃

熱證諸方

疳熱之劑

熱證諸方9
原文
龍膽丸 治疳熱龍膽草、升麻、苦楝根(焙)、防風、赤茯苓、蘆薈、油發灰(各二錢),黃連、青黛(干)。
白話
龍膽丸,治療疳積發熱。龍膽草、升麻、苦楝根(焙過)、防風、赤茯苓、蘆薈、油發灰(各二錢),黃連、青黛(乾)。
原文
上為末豬膽汁浸蒸餅和丸麻子大每服二十丸薄荷紫蘇炮湯送下胡黃連丸 治熱疳
白話
以上藥材研為細末,用豬膽汁浸泡蒸餅,和成丸子,如麻子大小。每次服用二十丸,用薄荷、紫蘇炮湯送下。胡黃連丸,治療熱疳。
原文
胡黃連、川黃連(各半兩),硃砂(一錢半,另研)。
白話
胡黃連、川黃連(各半兩),硃砂(一錢半,另行研磨)。
原文
上二連為末,和硃砂,入豬膽內,系定虛懸於銚中,煮一飯久,取出,研。
白話
以上兩味黃連研為末,和硃砂混合,放入豬膽內,繫好,懸空放在銚子中,煮一頓飯的時間,取出,研磨。
原文
蘆薈、青黛(干)各二錢半(去澱),蝦蟆灰二錢,麝少許。粳米飯丸麻子大,每服十丸,米飲下。蘆薈丸 治疳熱
白話
蘆薈、青黛(乾)各二錢半(去掉澱粉),蝦蟆灰二錢,麝香少許。用粳米飯和成丸子,如麻子大小,每次服用十丸,米湯送下。蘆薈丸,治療疳積發熱。
原文
蘆薈、蕪荑、木香、青黛(干)、檳榔、川黃連(淨)各一分,蟬殼二十一枚,胡黃連半兩,射少許。
白話
蘆薈、蕪荑、木香、青黛(乾)、檳榔、川黃連(淨)各一分,蟬殼二十一枚,胡黃連半兩,麝香少許。
原文
上為末,豬膽二枚,取汁浸糕,丸麻子大。每服二十丸,米飲送下。鱉甲飲 治小兒骨蒸潮熱盜汗
白話
以上藥材研為末,取兩枚豬膽汁,浸泡糕,做成丸子,如麻子大小。每次服用二十丸,米湯送下。鱉甲飲,治療小兒骨蒸潮熱、盜汗。
原文
鱉甲(醋炙)、地骨皮、秦艽、當歸、柴胡、枳殼、知母(各等分)。
白話
鱉甲(醋炙過)、地骨皮、秦艽、當歸、柴胡、枳殼、知母(各等分)。
原文
上㕮咀,三歲,一錢,水半盞,桃、柳枝各三寸,烏梅一個,煎三分,服。
白話
以上藥材㕮咀(搗碎),三歲小兒,用一錢,水半盞,桃枝、柳枝各三寸,烏梅一個,煎至三分,服用。