幼科類萃

灸法

灸法

灸法2
原文
小兒初生,三四日七日內,口噤不吮乳,多啼者,是客風中於臍,循流至心脾二經,遂使舌強,膂嘬(此處可能爲“吮”之誤,但按要求不修改字詞)。灸承漿一穴,取法在唇稜下宛宛中是穴。
白話
嬰兒剛出生,在三、四天到七天內,出現牙關緊閉、不會吸吮乳汁、經常哭鬧的情況,這是外來的風邪侵入肚臍,沿著經脈流竄到心經和脾經,導致舌頭僵硬、無法吸吮。可以艾灸承漿穴一個穴位,取穴方法是在下嘴唇稜線下方、凹陷處就是該穴。
原文
次灸頰車二穴,各七壯,在耳下曲頰骨後是穴。
白話
接著艾灸頰車穴兩個穴位,每個穴位灸七壯,位置在耳朵下方、彎曲的下頷骨後方就是該穴。