原文
千金論曰：“兒在母腹中，受其精氣。一月胚，二月胎，三月血脈，四月形體成，五月能動，六月筋骨成，七月毛髮生，八月臟腑具，九月穀神入胃，十月百神備而生。
白話
《千金方》論述說：“胎兒在母親腹中，承受父母的精氣。第一個月形成胚胎，第二個月成為胎兒，第三個月血脈開始運作，第四個月形體發育完成，第五個月能夠活動，第六個月筋骨長成，第七個月毛髮長出，第八個月內臟器官具備，第九個月穀氣（飲食之精華）進入胃中，第十個月各種神氣完備，然後出生。
論小兒受胎稟賦厚薄不同
論小兒受胎稟賦厚薄不同
論小兒受胎稟賦厚薄不同8 句
原文
生後六十日，瞳子成，能笑語識人；百日任脈生，能反覆；一百八十日，尻骨成，能獨立；二百一十日，掌骨成，能匍匐；三百日，髕骨成，能獨倚；三百六十日為一期，滕骨成，乃能移步。此是常足之法，不如此者身不平爾。
白話
出生後六十天，瞳孔發育完成，能夠微笑、說話並認人；一百天時，任脈生長，能夠翻身；一百八十天時，尾骶骨長成，能夠獨自站立；兩百一十天時，掌骨長成，能夠爬行；三百天時，膝蓋骨長成，能夠獨自倚靠；三百六十天為一個週期，膝骨長成，才能夠移步行走。這是正常的發育規律，不符合這種情況的人，身體發育就不夠平穩。
原文
又云：才生下，有身破裂者必死，陰囊白者必死，陰不起者必死，無糞門者必死，股間無生肉者必死，忽如鴉聲者必死。
白話
又說：剛出生時，如果身體有破裂的必定死亡，陰囊顏色發白的必定死亡，陰莖不能勃起的必定死亡，沒有肛門的必定死亡，大腿之間沒有生長肌肉的必定死亡，哭聲突然像烏鴉叫的必定死亡。
原文
其周歲之間，顱囟間解，齒髮未生，手足攣縮，膝如鶴，即身體瘦瘠，或四五歲不能行立，此皆受胎氣之不足者也。
白話
在週歲以內，如果頭顱的囟門遲遲不能閉合，牙齒和頭髮沒有長出，手腳蜷縮彎曲，膝蓋像鶴一樣細瘦，身體瘦弱枯瘠，甚至到四五歲還不能行走站立，這些都是因為承受的胎氣不足所導致的。
原文
若筋實則多力，骨實則卑行，血實則形瘦多發，肉實則少病，精實則伶利多語笑，不怕寒暑，氣實則少發而體肥，此皆受胎氣之充足者也。
白話
如果筋氣充實，就會力氣大；骨氣充實，就能夠行走穩健；血氣充實，就會身形偏瘦但毛髮濃密；肌肉充實，就較少生病；精氣充實，就會聰明伶俐、多話愛笑，不怕寒冷炎熱；氣充實，就會頭髮較少而身體肥胖。這些都是因為承受的胎氣充足所致。
原文
大抵稟賦得中道為純粹，陰陽得所則柔兼濟，氣血相和，百脈相順，精備神全，臟腑充實，形體壯健。
白話
大體來說，先天稟賦能夠符合中和之道最為純粹，陰陽協調得當就能剛柔並濟，氣血相互和諧，全身經脈順暢，精氣完備、神氣充足，內臟充實，身體形體強壯健康。
原文
其未周之時，顱囟堅合，睛黑神清，口方背厚，骨粗臀滿，臍深肚軟，莖小卵大，齒細發潤，聲洪穩睡，此皆受胎氣之得中和者也。
白話
在未滿週歲的時候，如果頭顱囟門堅實閉合，眼睛烏黑、神采清明，口形方正、背部厚實，骨骼粗壯、臀部豐滿，肚臍深、腹部柔軟，陰莖小、睪丸大，牙齒細密、頭髮潤澤，哭聲洪亮、睡眠安穩，這些都是因為承受的胎氣達到中和狀態的表現。
原文
以故聽其聲，觀其形，則可以知其虛實壽夭矣。”
白話
因此，聽他的聲音，觀察他的形體，就可以知道他的體質虛實以及壽命的長短了。”
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。