幼科類萃

鶴節證治

鶴節證治

鶴節證治3
原文
小兒稟受不足,血氣不充,故肌肉瘦薄,骨節呈露,如鶴之膝,抑亦腎虛得之。
白話
小兒先天稟賦不足,血氣不充盛,所以肌肉瘦薄,骨節顯露,像鶴的膝蓋,或許也是腎虛導致的。
原文
腎虛,則精髓內耗,膚革不榮,易為邪氣所襲,日就枯悴,其殆鶴膝之節乎?
白話
腎虛,則精髓在內耗損,皮膚不榮潤,容易被邪氣侵襲,日漸枯槁憔悴,這大概就是鶴膝節吧?
原文
錢氏地黃丸,本方加鹿茸(酥炙)、牛膝各三錢,修合服餌,一同。三歲以上,與十五丸。
白話
錢氏地黃丸,原方加鹿茸(用酥炙過)、牛膝各三錢,調配服用,方法相同。三歲以上,服十五丸。