幼科類萃

龜背證治

龜背證治

龜背證治2
原文
嬰兒生下,不能保護,客風吹脊,入於骨髓故也。或小兒坐早,亦致傴僂,背高如龜背矣。然此多成痼疾,間有灼艾收功。
白話
嬰兒生下來,不能好好保護,客風吹入脊椎,進入骨髓的緣故。或者小兒過早坐立,也會導致傴僂,背部高起如龜背了。然而這大多成為頑固疾病,間或有艾灸收效的。
原文
肺俞穴,第三椎骨下兩傍各一寸半;膈俞穴,第七椎骨下各一寸半(以小兒中指中節為一寸)。艾炷如小麥大,但三五壯為止。
白話
肺俞穴,位於第三椎骨下方兩旁各一寸半;膈俞穴,位於第七椎骨下方各一寸半(用小兒中指中節的長度作為一寸)。艾炷像小麥粒大小,只灸三五壯即可停止。