幼科類萃

丹毒諸方

治破血傷風之劑

丹毒諸方3
原文
疏風散 治小兒薄劣,疏觸頭腦,或弄刀錐,因而破血,感風,致面目傷痕浮腫。
白話
疏風散:治療小兒頑劣,碰撞頭腦,或者玩弄刀錐,因而破血,感受風邪,導致面目傷痕浮腫。
原文
荊芥(一兩) 防風(二錢半) 甘草(二錢)上為末每服一錢無灰酒調服蔥湯亦好活血散 治小兒破血傷風
白話
荊芥(一兩)、防風(二錢半)、甘草(二錢)。以上為末,每服一錢,用無灰酒調服,用蔥湯調服也可以。活血散:治療小兒破血傷風。
原文
當歸、生地黃、川芎、紅花、赤芍藥、蘇木(各半兩),甘草(三錢)。上水一鍾煎至大分溫服
白話
當歸、生地黃、川芎、紅花、赤芍藥、蘇木(各半兩),甘草(三錢)。以上用水一鍾,煎至大分,溫服。