原文
一粒金丹 治小兒五臟蘊熱胸膈煩悶五心煩熱人參、犀角、玳瑁、琥珀、防風（各一錢）；茯苓、寒水石（煆）、甘草（各一錢）；龍腦、硃砂（火飛，各一錢）。
白話
一粒金丹，治療小兒五臟蘊熱，胸膈煩悶，五心煩熱。人參、犀角、玳瑁、琥珀、防風（各一錢）；茯苓、寒水石（煆）、甘草（各一錢）；龍腦、硃砂（火飛，各一錢）。
熱證諸方
煩熱之劑
熱證諸方4 句
原文
上為細末，用粒米糊丸，黃實大，金箔為衣，用麥門冬（去心）煎湯送下。麝（半錢）、金箔（二十五片）。柴苓湯 治小兒溫壯伏熱來去
白話
以上藥物磨成細末，用粒米糊做成丸子，黃實大小，以金箔為衣，用麥門冬（去心）煎湯送服。麝（半錢）、金箔（二十五片）。柴苓湯，治療小兒溫壯伏熱來去。
原文
柴胡（三錢半）；麥門冬（去心）；人參（去蘆）；赤茯苓、甘草（各二錢半）；黃芩（五錢）。
白話
柴胡（三錢半）；麥門冬（去心）；人參（去蘆）；赤茯苓、甘草（各二錢半）；黃芩（五錢）。
原文
上銼散用水煎入小麥二十粒竹葉三片絳雪丹 治小兒煩熱芒硝（一兩） 硃砂（一兩）上為末飯丸雞頭大三歲一丸沙糖水化下
白話
以上藥物銼為散，用水煎煮，加入小麥二十粒、竹葉三片。絳雪丹，治療小兒煩熱。芒硝（一兩）、硃砂（一兩）。以上為末，用飯做成丸子，雞頭大，三歲小孩服一丸，用沙糖水化開送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。