幼科類萃

驚風諸方

驚風諸方(1)

驚風諸方32
原文
錢氏利驚丸 治小兒急驚風涎盛發熱漸搐青黛、輕粉(各一錢);牽牛(半兩);天竺黃(一錢)。
白話
錢氏利驚丸:治療小兒急驚風,唾液旺盛,發熱,逐漸抽搐。青黛、輕粉(各一錢);牽牛(半兩);天竺黃(一錢)。
原文
上為末,白糊丸,如小豆大。每一歲服一丸,薄荷湯下。
白話
以上藥材研磨為末,用白糊做成丸子,如小豆大小。每歲服一丸,用薄荷湯送下。
原文
導赤散 治小兒內熱,小便赤黃,心燥睡語,用此治急驚者,瀉丙火也。
白話
導赤散:治療小兒內熱,小便赤黃,心煩燥熱,睡中囈語,用此方治療急驚風,是瀉心火(丙火)的意思。
原文
生地黃 木通(去節) 甘草上銼散每服三錢水一盞竹葉三片煎服瀉青丸 治脾熱搐搦脈洪實當歸 龍膽草 川芎 山梔 大黃 羌活 防風上等分蜜丸雞頭大每服一丸地黃丸 瀉心肝用此補其母熟地黃 山藥 山茱萸 澤瀉 牡丹皮 茯苓上為末煉蜜丸桐子大每服三丸溫湯化下
白話
生地黃、木通(去節)、甘草。以上銼為散,每服三錢,用水一盞,竹葉三片,煎服。 瀉青丸:治療脾熱抽搐,脈洪實。當歸、龍膽草、川芎、山梔、大黃、羌活、防風。以上等分,蜜丸如雞頭大,每服一丸。 地黃丸:瀉心肝之火,用此補其母。熟地黃、山藥、山茱萸、澤瀉、牡丹皮、茯苓。以上為末,煉蜜丸如桐子大,每服三丸,溫湯化下。
原文
安神丸 治小兒驚悸,熱渴,心悶,脈實,面紅,頰青,口燥。
白話
安神丸:治療小兒驚悸、熱渴、心悶、脈實、面紅、頰青、口乾。
原文
麥門冬、馬牙硝、白茯苓、山藥、寒水石(各半兩),硃砂(一兩),甘草(半兩),龍腦(一字)。
白話
麥門冬、馬牙硝、白茯苓、山藥、寒水石(各半兩),硃砂(一兩),甘草(半兩),龍腦(一字)。
原文
上為末煉蜜丸如雞頭大每服半丸沙糖水下通關散 治小兒驚風搐搦關竅不通
白話
以上為末,煉蜜丸如雞頭大,每服半丸,沙糖水送下。 通關散:治療小兒驚風抽搐,關竅不通。
原文
南星(炮,一錢);麝香(一字);豬牙皂角(一錠);赤腳蜈蚣(一條,炙);殭蠶(炒,一錢)。
白話
南星(炮,一錢);麝香(一字);豬牙皂角(一錠);赤腳蜈蚣(一條,炙);殭蠶(炒,一錢)。
原文
上為末,以手點薑汁,蘸藥少許,擦牙;或用物引,滴入藥兩三點,涎自出,口自開。皂角略燒存性,為末,嚏驚散。
白話
以上為末,用手蘸薑汁,再蘸藥少許,擦牙;或用東西引導,滴入藥兩三點,口涎自然流出,口自然張開。皂角略燒存性,為末,嚏驚散。
原文
半夏(一錢) 豬牙皂角(半錢)上為末用一豆許用管子吹入鼻立醒人參羌活散 治小兒驚風熱盛涎潮牙關緊急
白話
半夏(一錢)、豬牙皂角(半錢)。以上為末,用一豆大小,用管子吹入鼻中,立刻甦醒。 人參羌活散:治療小兒驚風,熱盛、口水潮湧、牙關緊急。
原文
柴胡(半兩) 地骨皮(去土) 天麻(酒炙) 前胡(各一兩半)。
白話
柴胡(半兩)、地骨皮(去土)、天麻(酒炙)、前胡(各一兩半)。
原文
人參、芎藭、獨活、枳殼(炒)、茯苓、羌活、桔梗(各半兩); 甘草(三錢)。
白話
人參、芎藭、獨活、枳殼(炒)、茯苓、羌活、桔梗(各半兩);甘草(三錢)。
原文
上銼散,每服三錢,生薑、薄荷煎湯服。加蟬蛻,治驚熱體硬;加麻黃、甘葛、薏苡仁。定搐散 治小兒急驚定搐
白話
以上銼為散,每服三錢,用生薑、薄荷煎湯送服。加蟬蛻,治療驚熱身體僵硬;加麻黃、甘葛、薏苡仁。 定搐散:治療小兒急驚風,定驚止搐。
原文
赤腳蜈蚣(大者一條,酒浸,炙) 麻黃(去節)、南星(炮)、 白附子、 直殭蠶(炒)、 羌活、 代赭石(醋煆淬七次)、 蠍梢、 川薑黃(各二錢)、 硃砂(一錢)。
白話
赤腳蜈蚣(大者一條,酒浸,炙)、麻黃(去節)、南星(炮)、白附子、直殭蠶(炒)、羌活、代赭石(醋煆淬七次)、蠍梢、川薑黃(各二錢)、硃砂(一錢)。
原文
上為末,每服一字,荊芥、紫蘇煎湯調下。如搐不止,加烏蛇肉。定命丹 治小兒急驚天吊嘬口通利痰熱
白話
以上為末,每服一字,用荊芥、紫蘇煎湯調下。如果抽搐不止,加烏蛇肉。 定命丹:治療小兒急驚風、天吊、嘬口,通利痰熱。
原文
全蠍(七個) 天麻、南星(炮)、白附子(各二錢半);硃砂、青黛、輕粉、麝香(各半錢)。
白話
全蠍(七個)、天麻、南星(炮)、白附子(各二錢半);硃砂、青黛、輕粉、麝香(各半錢)。
原文
上為末,粟米糊丸,綠豆大。每服十丸,荊芥、薄荷湯調下。先研半錢,吹入鼻中。仁齋利驚丸 利驚下痰消痰
白話
以上為末,用粟米糊做成丸子,如綠豆大。每服十丸,用荊芥、薄荷湯調下。先研磨半錢,吹入鼻中。 仁齋利驚丸:利驚、下痰、消痰。
原文
龍膽草、防風、青黛、蘆薈、南星(炮)、釣藤(各二錢),木硝、鐵粉(各一錢),腦、麝(各少許)。
白話
龍膽草、防風、青黛、蘆薈、南星(炮)、釣藤(各二錢),木硝、鐵粉(各一錢),腦、麝(各少許)。
原文
上為末麵糊丸麻子大每服二丸煎金銀湯下青金丸 治痰熱驚積
白話
以上為末,麵糊丸如麻子大。每服二丸,煎金銀湯送下。 青金丸:治療痰熱驚積。
原文
青黛、使君子、蘆薈、牛膽南星、川京墨(各二錢),膩粉、麝(半錢),腦(一字)。
白話
青黛、使君子、蘆薈、牛膽南星、川京墨(各二錢),膩粉、麝(半錢),腦(一字)。
原文
上為末,飛麵糊丸,桐子大。每服一丸,薄荷湯調下,生氣散。
白話
以上為末,用飛麵糊丸,如桐子大。每服一丸,薄荷湯調下。生氣散:
原文
丁香(三字) 白朮、青皮(各二錢) 甘草(炙)、木香、人參(一錢)。
白話
丁香(三字)、白朮、青皮(各二錢)、甘草(炙)、木香、人參(一錢)。
原文
上為末,每服半錢,沸湯點服;或用和劑方調氣散亦可。參苓白朮散
白話
以上為末,每服半錢,用沸湯點服;或用和劑方調氣散也可以。參苓白朮散:
原文
人參、茯苓、甘草、白朮、白扁豆、山藥、砂仁、薏苡仁、桔梗(各二兩)。
白話
人參、茯苓、甘草、白朮、白扁豆、山藥、砂仁、薏苡仁、桔梗(各二兩)。
原文
上為末每服半錢棗湯調服或米湯亦好定志丸 治小兒驚風已退神志未定以此調之
白話
以上為末,每服半錢,用棗湯調服,或米湯也可以。 定志丸:治療小兒驚風已退,神志尚未安定,用此方調理。
原文
琥珀、茯神、人參、遠志(薑製焙)、白附子(炮)、天麻、門冬、酸棗仁、甘草(炙,各等分)。
白話
琥珀、茯神、人參、遠志(薑製焙)、白附子(炮)、天麻、門冬、酸棗仁、甘草(炙,各等分)。
原文
上為末,煉蜜丸皂子大,硃砂為衣。每服一丸,薄荷湯調下。溫膽湯 治小兒驚悸頑痰
白話
以上為末,煉蜜丸如皂子大,硃砂為衣。每服一丸,薄荷湯調下。 溫膽湯:治療小兒驚悸、頑痰。
原文
半夏(生制)、枳實(各三錢半);茯苓(半兩);陳皮(各一錢半);酸棗仁(溫酒浸,去殼,二錢半)。
白話
半夏(生制)、枳實(各三錢半);茯苓(半兩);陳皮(各一錢半);酸棗仁(溫酒浸,去殼,二錢半)。
原文
上銼散每服一錢竹茹少許用薑棗煎服保生丹 治小兒慢驚尚有陽證
白話
以上銼為散,每服一錢,加竹茹少許,用薑、棗煎服。 保生丹:治療小兒慢驚風,尚有陽證。
原文
全蠍(十四個,全) 白附子(生) 直殭蠶 牛膽南星 蟬蛻 琥珀 麝(半錢) 防風 硃砂(各一錢)。
白話
全蠍(十四個,全)、白附子(生)、直殭蠶、牛膽南星、蟬蛻、琥珀、麝(半錢)、防風、硃砂(各一錢)。
原文
上為末,粟米糊丸,桐子大,金箔為衣。每服一丸,薄荷湯調下。溫補羌活膏
白話
以上為末,用粟米糊丸,如桐子大,金箔為衣。每服一丸,薄荷湯調下。 溫補羌活膏:
原文
羌活、川芎、人參、白附子、赤茯苓(各半兩),天麻(一兩),殭蠶(炒)、乾葛(炒)、白花蛇(酒浸,焙,各一分),川附子(炮)、防風、麻黃(各三錢),肉豆蔻、母丁香、藿香葉、沉香、木香(各二錢),輕粉、真珠末、牛黃(各一錢半),龍腦(半字),麝香(一字),雄黃、辰砂(各二分,以上七味各另研)。
白話
羌活、川芎、人參、白附子、赤茯苓(各半兩),天麻(一兩),殭蠶(炒)、乾葛(炒)、白花蛇(酒浸,焙,各一分),川附子(炮)、防風、麻黃(各三錢),肉豆蔻、母丁香、藿香葉、沉香、木香(各二錢),輕粉、真珠末、牛黃(各一錢半),龍腦(半字),麝香(一字),雄黃、辰砂(各二分,以上七味各另研)。