原文
《脈訣啟蒙》曰：“凡診小兒脈，當大指按三部。一息六七至為平，八九至為內寒。
白話
《脈訣啟蒙》說：“凡是診斷小兒的脈象，應該用大拇指按壓寸、關、尺三部。一呼一吸之間脈搏跳動六七次是正常的，跳動八九次則是內有寒邪。
論小兒脈法
論小兒脈法
論小兒脈法11 句
原文
弦脈為風癇，沉緩為傷食，促急為虛驚，弦急為氣不和，沉細為冷，浮為風，大小不均為鬼祟，浮大數為風熱，伏結為物張，單細為疳勞，風腸痛，多喘嘔。脈洪為有蟲，浮而遲潮熱者為胃寒也。”
白話
弦脈主風癇，沉緩脈主飲食積滯，促急脈主虛驚，弦急脈主氣機不調，沉細脈主寒證，浮脈主風邪，脈象大小不均勻主鬼祟作祟，浮大而數主風熱，伏結脈主體內有積滯脹滿，單細脈主疳積勞損、風腸腹痛、多喘嘔吐。脈象洪大主體內有寄生蟲，脈浮而遲且伴有午後潮熱的，是胃中有寒。”
原文
《脈經》曰：“小兒四歲，呼吸八至，細數者吉。
白話
《脈經》說：“小兒四歲時，一呼一吸之間脈搏跳動八次，脈象細而數的是吉兆。
原文
”又云：“呼吸八至者平，九至者傷，十至者困。”診小兒脈法，多雀鬥，要以三部脈為主。
白話
”又說：“一呼一吸之間脈搏跳動八次是正常，九次是受傷，十次則病情危重。”診斷小兒脈象的方法，脈搏多像雀鳥啄食般急促，但還是要以寸、關、尺三部脈為主。
原文
若急，為風癇；沉者，乳不消；弦急，為客忤氣。
白話
如果脈象急促，是風癇；脈象沉，是乳汁不消化；脈象弦而急，是客忤之氣。
原文
小兒是其日數應變蒸之時，身熱而脈亂，無汗，不欲食，乳輒吐哯者，脈亂無苦也。脈沉而數者，骨間有熱，欲以腹按清冷也。
白話
小兒在符合天數應當發生變蒸的時候，身體發熱且脈象紊亂，沒有汗，不想吃東西，餵奶就吐奶的，雖然脈象紊亂但沒有痛苦。脈象沉而數的，是骨間有熱，想要用腹部貼靠清涼的東西。
原文
《寶鑑》云：“小兒三歲以上，五歲以下，五百七十六日，變蒸畢，乃成人，血脈骨肉皆堅牢，方可診候也。
白話
《寶鑑》說：“小兒三歲以上，五歲以下，經過五百七十六天，變蒸完畢，才長成，血脈、骨骼、肌肉都堅實牢固，才可以診脈。
原文
”蓋小兒純陽，故脈息數促，如大人為不同也，故病多見七表脈，為屬陽脈然也。是以八里脈多不經見，為屬陰脈耳。當知此理。
白話
”因為小兒是純陽之體，所以脈搏跳動快而急促，和大人不同，因此疾病多出現七表脈，這是因為屬於陽脈的緣故。所以八里脈大多不常見，這是因為屬於陰脈的緣故。應當明白這個道理。
原文
按半睟以上，方可看虎口。周睟以上，看虎口，兼以一指脈。
白話
按：半歲以上的小兒，才可以看虎口脈紋。一週歲以上的小兒，看虎口脈紋，同時用一根手指診脈。
原文
若五百七十六日變蒸滿足，只與看一指脈，以食指輥轉分取三部。
白話
如果五百七十六天變蒸已經滿足，就只用一根手指診脈，用食指滾動按壓來區分寸、關、尺三部。
原文
凡言三部者，非寸關尺，系小兒三部：面看氣色為一部，虎口脈紋為二部，寸口一指脈為三部也。
白話
凡是所說的三部，不是指寸、關、尺，而是小兒特有的三部：觀察面部氣色為第一部，看虎口脈紋為第二部，用一根手指診寸口脈為第三部。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。