原文凡乳母稟賦之厚薄,情性之緩急,骨相之堅脆,德行之善惡,兒能速肖,亢(恐為“實”之誤)為關係。白話提出修訂凡是乳母的先天禀赋厚薄、性情缓急、骨骼相貌的坚脆、德行的善恶,婴儿能迅速模仿,亢(恐怕是“實”的誤字)关系重大。