原文
味苦平。主寒熱，火氣所郁之寒熱。鼠瘻瘰癧，癰腫惡瘡，癭瘤結熱，皆肝經熱結之證。蠱毒。濕熱之蟲。
白話
味道苦、性平。主治寒熱，熱，也就是火氣鬱結所導致的寒熱。鼠瘻、瘰、瘰癧、癰腫、惡瘡、癭瘤、結熱，這些都是肝經熱結的病症。蠱毒。由濕熱所生的蟲。
連翹
連翹
連翹4 句
原文
凡藥之散寒、溫涼，有歸氣分者，有歸血分者。大抵氣勝者治氣，味勝者治勝者治血。
白話
凡是藥物具有的散寒、溫涼特性，有的歸屬於氣分，有的歸屬於血分。大致來說，氣性較強的藥物治療氣分的病，味性較強的藥物治療血分的病。
原文
連翹之氣芳烈，而性清涼，故凡在氣分之鬱熱，皆能已之。
白話
連翹的氣味芳香濃烈，而藥性清涼，所以凡是停留在氣分的鬱熱，都能夠消除它。
原文
又味兼苦辛，應秋金之令，故又能除肝家留滯之邪毒也。
白話
此外，它的味道兼具苦和辛，對應秋天金行的時令，所以又能去除肝臟中留滯的邪毒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。