原文
味鹹溫。主結氣脅下滿，驚悸，除中上二焦結閉之疾。除水，咸能潤下。去五臟間寒熱，五臟留結不通所生之寒熱。補中下氣，開氣下達，皆咸降之功。
白話
味道是鹹的，藥性溫和。主要治療氣機鬱結導致的脅下脹滿、驚悸，能去除中焦與上焦結聚閉塞的疾病。能消除水腫，因為鹹味能潤下。能去除五臟之間的寒熱，這是由於五臟有留滯結聚、氣機不通所產生的寒熱。能補益中焦、使氣機下行，開啟氣機向下通達的道路，這些都是鹹味藥性能向下收降的功效。
旋覆花
旋覆花
旋覆花4 句
原文
此以味為治，凡草木之味，咸者絕少。咸皆治下，咸而能治上焦者尤少。惟此味鹹而治上，為上中二焦之藥。
白話
這是依靠味道來治療的藥物。凡是草木類藥物，味道是鹹的非常少。鹹味的藥通常都治療下焦的疾病，而味道鹹卻能治療上焦的尤其少。只有這一味藥味道鹹卻能治療上焦，是作用於上焦和中焦的藥物。
原文
咸能軟堅，故凡上中二焦凝滯堅結之疾，皆能除之。
白話
鹹味能夠軟化堅硬的結塊，所以凡是上焦、中焦有凝結停滯、堅硬結塊的疾病，都能夠去除它。
原文
凡體輕氣芳之藥，往往能消之，疾無不因郁遏而成。《內經》云：火鬱則發之。輕芬之體能發散，故寒熱除也。
白話
凡是體質輕盈、氣味芳香的藥物，往往能夠消除這類疾病。疾病沒有不是因為氣機鬱結阻滯而形成的。《內經》說：火氣鬱結就要使它發散。輕盈芬芳的藥體能夠發散，所以寒熱就消除了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。