原文
味鹹。主小兒驚癇夜啼，風痰之病。去三蟲，風氣所生之蟲。
白話
味道是鹹的。主要治療小兒驚風、癲癇、夜間啼哭，以及風痰所引起的疾病。能去除三種寄生蟲，這些寄生蟲是由風氣所產生的。
白殭蠶
白殭蠶
白殭蠶6 句
原文
滅黑䵟，令人面色好，能去皮膚之風斑，令潤澤。男子陰瘍病。下體風濕。
白話
能夠消除臉上的黑斑，使人面色紅潤好看，能去除皮膚上的風斑，使皮膚滋潤有光澤。治療男子陰部的瘡瘍病，以及下半身的風濕病。
原文
蠶，食桑之蟲也。桑能治風養血，故其性亦相近。
白話
蠶，是吃桑葉的蟲。桑葉能夠治療風病、養護血液，所以蠶的藥性也與桑葉相近。
原文
殭蠶感風而僵，凡風氣之疾，皆能治之，蓋借其氣以相感也。殭蠶因風以僵，而反能治風者，何也？
白話
僵蠶是因為感受風邪而變得僵硬，凡是風氣所引起的疾病，它都能治療，這是藉助它與風氣相互感應的緣故。僵蠶因為風而僵硬，卻反而能治療風病，這是為什麼呢？
原文
蓋邪之中人也，有氣而無形，穿經透絡，愈久愈深，以氣類相反之藥投之，則拒而不入，必得與之同類者，和入諸藥，使為鄉道，則藥力至於病所，而邪與藥相從，藥性漸發，邪或從毛空出，或從二便出，不能復留矣，此即從治之法也。
白話
原來邪氣侵犯人體，是有氣而無形的，它穿行經脈、透過絡脈，時間越久侵入越深。如果用藥性與邪氣相反的藥物去治療，邪氣就會抗拒而不讓藥力進入；一定要用與邪氣同類的藥物，混入其他藥物中，讓它充當嚮導，這樣藥力才能到達病所。於是邪氣與藥物相互跟隨，藥性逐漸發揮，邪氣有的從毛孔排出，有的從大小便排出，不能再停留體內了。這就是「從治」的方法。
原文
風寒暑濕，莫不皆然，此神而明之之道，不專恃正治奏功也。
白話
風、寒、暑、濕等邪氣，無不是這樣處理的。這是需要用心領會、靈活運用的道理，不能只依靠「正治」的方法來取得療效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。