神農本草經百種錄

犀角

犀角

犀角4
原文
犀有山犀、水犀二種,而水犀為妙。味苦寒。主百毒蟲疰,殺邪氣之蟲。邪鬼靈氣辟邪瘴氣。鬱熱之毒。
白話
犀牛有山犀、水犀兩種,其中水犀的效用較好。味道苦,屬性寒涼。主要治療各種毒蟲引起的傳染病,能殺死帶有邪氣的蟲類。也能驅除邪鬼、不正之氣以及山嵐瘴氣。還能解除鬱積的熱毒。
原文
殺鉤吻、鴆羽、蛇毒,除邪,一切草木蟲鳥之毒皆除之。不迷惑,魘寐。解心經熱邪,通心竅。
白話
能解鉤吻、鴆鳥羽毛、蛇毒,去除邪氣,所有草木、蟲鳥的毒素都能解除。使人不會神志迷惑,也能治療惡夢。能解除心經的熱邪,暢通心竅。
原文
牛屬土,而犀則居水,水無獸,惟犀能伏其中,則其得水土之精可知。凡物之毒者,投水土則毒自化。犀得水土之精,故化毒之功為多。
白話
牛在五行中屬土,而犀牛卻生活在水裡,水中本來沒有野獸,只有犀牛能潛伏在其中,由此可知牠得到了水土的精華。凡是帶有毒素的東西,投入水中或土中,毒素自然就會化解。犀牛得到了水土的精華,所以化解毒素的功效特別多。
原文
而其角中虛有通靈之象,故又能養心除邪也。
白話
而且犀牛的角中間是空心的,有通達靈敏的象徵,所以又能滋養心臟、去除邪氣。