神農本草經百種錄

鹿茸

鹿茸

鹿茸3
原文
味甘溫。主漏下惡血,血中之陽不能固攝。寒熱,陽虛。驚癇,心火虧少。益氣強志,補血之功。生齒不老。補腎之效。角:主惡瘡癰腫,拓血中之毒。中之毒。逐邪惡氣,拓陰邪之氣。留血在陰中。陰絡之凝滯,得熱而運行也。
白話
味道甘甜溫和。主要治療婦女崩漏下血,這是因為血中的陽氣不能固攝所致。治療寒熱往來,這是陽虛的表現。治療驚癇這是心火不足的緣故。能補益氣力增強意志這是補血的功效。能使牙齒生長不易衰老這是補腎的效果。鹿角:主治惡瘡癰腫,能排除血中的毒素。能驅逐邪惡之氣,排除陰邪之氣。能治療瘀血停留在陰部。這是因為陰絡的凝滯得到溫熱就能運行通暢。
原文
鹿茸之中,唯一點胚血,不數日而即成角,此血中有真陽一點,通督脈,貫督脈腎水,乃至靈至旺之物也,故入於人身為峻補陽血之要藥。又其物流動生髮,故又能逐瘀通血也。余義見白膠條下。鹿茸氣體全而未發泄,故補陽益血之功多。鹿角則透發已盡,故拓毒消散之功勝。
白話
鹿茸之中,只有一點胚胎的血液,沒過幾天就長成了鹿角,這是因為血中有一點真陽之氣,能通達貫穿督脈與督脈和腎水,是極具靈性與旺盛生命力的東西,所以進入人體後,成為強力補充陽氣與血液的重要藥物。而且這種物質具有流動生發的特性,因此也能夠驅逐瘀血、疏通血脈。其餘的詳細內容請見白膠條下的說明。鹿茸的氣體完整沒有發散,所以補陽益血的功效較多。鹿角則因為已經完全透發所以排除毒素、消散腫塊的功效更為突出。
原文
先後遲速之間,功效輒異,非明乎造化之機者,不能測也。
白話
在生長先後與快慢的細微差異之間,藥效就會有顯著的不同,如果不是明白天地造化奧秘的人是無法揣測的。